tag:blogger.com,1999:blog-175970162024-03-07T20:35:49.429-03:00PORTAL DE LEGISLACIÓN EDUCACIONALNuestra intención es constituir un espacio especializado de información legal y jurisprudencial, que acerque al lector a la compleja dinámica jurídica que rige a la Educación Chilena.Unknownnoreply@blogger.comBlogger201125tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-81237680730870516642017-10-26T20:13:00.001-03:002017-10-26T20:23:03.199-03:00PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA LEY 20.845, DE INCLUSIÓN Y FIN AL LUCRO, Y OTRAS NORMAS EDUCACIONALES<br />
<div align="center" class="MsoHeader" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES-CL;">Estudio Jurídico</span></span></span></div>
<span style="color: #666666;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoHeader" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES-CL;">Lobos y Abogados Asociados</span></span></span></div>
<span style="color: #666666;">
<a href="https://www.derechoaldia.cl/">https://www.derechoaldia.cl/</a></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;">Compartimos <b>Texto de Proyecto</b>, el cual se encuentra aprobado por la H. Cámara de Diputados y pasó al H. Senado para su discusión y eventual aprobación.</span></span><br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;">También <b>compartimos link que conduce al Historial</b> de la tramitación del Proyecto, materia de interés, por cuanto permitirá conocer los antecedentes que le dieron orígen:</span></span><br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;"><u><b>I.- HISTORIAL:</b></u> </span></span><br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;"> </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=es&q=https://www.camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmID%3D11987%26prmBoletin%3D11471-04&source=gmail&ust=1509145392642000&usg=AFQjCNEYDICFKuhJCSrfVmj8-F_txfIqhg" href="https://www.camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmID=11987&prmBoletin=11471-04" target="_blank">https://www.camara.cl/pley/ple<wbr></wbr>y_detalle.aspx?prmID=11987&prm<wbr></wbr>Boletin=11471-04</a></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><b>II.- TEXTO DEL PROYECTO</b></u><br />
<br /></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;"></span></span><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "courier"; font-size: 12.0pt;">
</span></span><br />
<div class="MsoFooter" style="line-height: 16.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 35.4pt; text-indent: 4.0cm;">
<span style="height: 108px; left: 0px; margin-left: -154px; margin-top: 6px; mso-ignore: vglayout; position: absolute; width: 150px; z-index: 251657728;">
</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td height="108" style="vertical-align: top;" width="150"><span style="left: 0pt; mso-ignore: vglayout; position: absolute; z-index: 251657728;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td><div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "courier new"; font-size: 8.0pt;">jsk/cco</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "courier new"; font-size: 8.0pt;">S.83ª/365ª</span></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</span> </td>
</tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new";">Oficio Nº
13.588</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new";">VALPARAÍSO, 25 de octubre de 2017</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div style="mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-height: 59.75pt; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-frame-width: 116.45pt; mso-element-left: 2.75pt; mso-element-top: .5pt; mso-element-wrap: auto; mso-element: frame;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" style="height: 120px; width: 247px;" vspace="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" height="120" style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 7.05pt; padding-right: 7.05pt; padding-top: 0cm;" valign="top"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-right: -.45pt; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-height: 59.75pt; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-frame-width: 116.45pt; mso-element-left: 2.75pt; mso-element-top: .5pt; mso-element-wrap: auto; mso-element: frame; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 127.6pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; text-transform: uppercase;">A <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>S.E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 36.0pt; tab-stops: 127.6pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new";">Con motivo del mensaje, informes y demás antecedentes que tengo
a honra pasar a manos de V.E., la
Cámara de Diputados ha aprobado el proyecto de ley que introduce
diversas modificaciones en la normativa educacional, correspondiente al boletín
N° 11.471-04, del siguiente tenor:</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 30.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 127.6pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "courier new"; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">PROYECTO DE LEY:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">“Artículo 1</span><span lang="ES" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">.- </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">Modifícase el decreto con fuerza de ley N° 2, de
1998, del Ministerio de Educación, que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado del decreto con fuerza de ley N° 2, de 1996, sobre Subvención del
Estado a Establecimientos Educacionales, en el siguiente sentido:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1.
Agrégase al artículo 7 septies el siguiente inciso final nuevo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“Se
excluirá totalmente de los procesos regulados en los artículos precedentes y en
los incisos anteriores de este artículo, la admisión a la modalidad educativa
de adultos, a las aulas hospitalarias, a las escuelas cárceles y a aquellos
establecimientos educacionales que impartan exclusivamente el nivel de
educación parvularia. No obstante, en los casos en que un establecimiento
educacional imparta enseñanza básica y parvularia, podrá acogerse al sistema de
admisión desde el curso del menor nivel que imparta, sin que pueda efectuar
cobro alguno a los padres o apoderados en los niveles inferiores al primer
nivel de transición. En caso contrario, deberá acogerse a dicho sistema a
partir del menor nivel de transición que imparta.”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>2.
Incorpórase en el artículo 58 H el siguiente inciso final nuevo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“No
obstante lo anterior, en caso de muerte del constituyente de la entidad, el secretario
regional ministerial de Educación correspondiente, a solicitud de cualquier
interesado, podrá autorizar que la entidad individual educacional continúe con
la función educativa, con otra persona natural como titular, cuando fuere
necesario.”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">Artículo 2.- Modifícase la ley Nº
20.845, de Inclusión Escolar, que regula la admisión de los y las estudiantes,
elimina el financiamiento compartido y prohíbe el lucro en establecimientos
educacionales que reciben aportes del Estado, en el siguiente sentido:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">1. Agrégase, en el inciso primero del
artículo segundo transitorio, la siguiente oración: “Para verificar el
cumplimiento de lo anterior, se considerará la fecha en que se presente al
Ministerio de Educación el instrumento mediante el que se realizó dicha
transferencia.”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">2. En su artículo cuarto transitorio:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">a) Reemplázase, en su inciso quinto,
la frase “refieren los incisos anteriores” por “refiere este artículo”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">b) Reemplázase el numeral 1° del
inciso sexto por el siguiente:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">“1° En caso de pactarse entre
personas relacionadas, estos contratos sólo podrán extenderse hasta que el
sostenedor, de acuerdo a la normativa legal vigente, adquiera la propiedad del
inmueble y se encuentre libre de gravámenes o lo use en calidad de
comodatario.”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">c) Intercálanse los siguientes
incisos noveno, décimo y decimoprimero, nuevos, pasando el actual noveno a ser
inciso decimosegundo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">“La Superintendencia de Educación
podrá autorizar un canon de arriendo distinto de los definidos en los incisos
anteriores, siempre que el contrato que lo contemple tenga por único fin la
prestación del servicio educativo y que se ajuste a los términos y condiciones
que habitualmente prevalecen en el mercado para este tipo de operaciones en el
lugar y tiempo de celebración.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">El canon que la Superintendencia
autorice deberá ser razonablemente proporcionado en consideración a los
ingresos del establecimiento educacional por concepto de subvención y aportes
del Estado, con el objeto de asegurar una adecuada prestación del servicio
educativo. Para la determinación del valor de este canon, el sostenedor deberá
presentar una tasación bancaria que incorpore tanto el valor comercial del
inmueble como su correspondiente valor de arriendo. La Superintendencia de
Educación, basada en los antecedentes de que disponga respecto de operaciones
similares que haya obtenido en el marco de sus atribuciones, podrá fundadamente
fijar una tasación y un canon distinto del propuesto por el sostenedor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">La decisión de la Superintendencia de
Educación podrá ser impugnada por el sostenedor de acuerdo a lo establecido en
el artículo noveno transitorio, reemplazándose para estos efectos la
Superintendencia de Educación en el rol de la Corporación de Fomento de la
Producción.”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">d) En su inciso noveno, que ha pasado
a ser decimosegundo, antes del punto y aparte, agrégase la frase “y controlará
el cumplimiento permanente de los requisitos establecidos en los incisos
anteriores.”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">e) Agrégase el siguiente inciso
decimotercero:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">“Los contratos de arrendamiento
celebrados o renovados bajo las normas del presente párrafo, respecto de
inmuebles que estén sometidos a leyes especiales, no requerirán dar
cumplimiento a aquellos requisitos establecidos en este artículo que sean
incompatibles con las normas especiales que los regulan.”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">3. En su artículo sexto transitorio:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">a) Agrégase en su inciso tercero, a
continuación del punto y final que pasa a ser punto y seguido, el siguiente
texto: “La Superintendencia de Educación podrá autorizar límites de imputación
mensual y plazo superiores a los definidos en este inciso. Para ello, el
solicitante deberá acompañar una resolución de la Corporación de Fomento de la
Producción que apruebe una tasación comercial según lo dispuesto en la letra a)
del artículo octavo transitorio. Por su parte, la Superintendencia tendrá a la
vista las tasas de interés vigente de los bonos soberanos en unidades de
fomento, para el mismo plazo, del Banco Central de Chile y la Tesorería General
de la República y realizará el cálculo para verificar que el valor presente de
la suma de las cuotas que se establezcan en el contrato de compraventa no
supere al valor comercial del inmueble y que se celebre bajo los términos y
condiciones que habitualmente prevalecen en el mercado en el lugar y tiempo de
su celebración para este tipo de operaciones.”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">b) Reemplázase, en su inciso quinto,
la oración “al inciso anterior” por “a los incisos anteriores”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">c) Reemplázase, en su inciso sexto, la
expresión “el inciso segundo” por la expresión “este artículo”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
3.- En los casos en que se declare zona afectada por sismo o catástrofe, de
acuerdo a lo dispuesto en el decreto N° 104, de 1977, del Ministerio del
Interior, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Título I
de la ley N° 16.282, o de emergencia o alerta sanitaria establecida por la
Secretaría Regional Ministerial de Salud respectiva, la Subsecretaría de
Educación podrá exceptuar a los establecimientos educacionales afectados por
estas medidas del cumplimiento de los requisitos prescritos en las letras g),
h) e i) del artículo 6 del decreto con fuerza de ley N° 2, de 1998, del
Ministerio de Educación, cuando con ocasión del sismo, catástrofe, emergencia o
alerta sanitaria no puedan ajustarse a ello desde el acaecimiento de la
declaración de sismo o catástrofe, emergencia o alerta sanitaria, según
corresponda, y hasta el vencimiento de la autorización otorgada. Dicha
Subsecretaría también podrá autorizar a estos establecimientos educacionales a
funcionar con otro establecimiento en un mismo local en doble jornada, en cuyo
caso ambos establecimientos estarán exceptuados del cumplimiento de tales
requisitos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para
el cálculo de la Subvención de Escolaridad y mientras dure la autorización
señalada en el inciso precedente, se mantendrá el valor correspondiente al
régimen de jornada escolar completa diurna, establecida en el artículo 9 del
decreto con fuerza de ley N° 2, de 1998, del Ministerio de Educación, por los
alumnos matriculados en dicha jornada escolar, antes del sismo, catástrofe,
alerta o emergencia sanitaria.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
Subsecretaría de Educación también podrá autorizar el traslado transitorio del
funcionamiento de establecimientos educacionales a locales con destino no
educacional, siempre que tengan recepción definitiva de la dirección de obras
municipales o cuenten con la autorización provisoria de la respectiva
secretaría regional ministerial de Vivienda y Urbanismo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
ningún caso las normas de excepción establecidas en este artículo podrán
significar duplicación del pago de las subvenciones educacionales, por un mismo
alumno, para uno o más sostenedores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
4.- Modifícase en la letra g) de la Glosa 04 de la Partida 09, Capítulo 01,
Programa 30, Subtítulo 24, Ítem 03, Asignación 200, de la ley N° 20.981, de
Presupuestos del Sector Público para el año 2017, el guarismo “2015” por
“2016”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
5.- A los sostenedores educacionales que no hayan ejercido oportunamente la
facultad que les otorga el artículo segundo transitorio de la ley N° 20.845 se
les retendrán las subvenciones reguladas en el decreto con fuerza de ley N° 2,
de 1998, del Ministerio de Educación, respecto de todos los establecimientos
educacionales de su dependencia, hasta el momento en que ejerzan dicha facultad
en los términos, y con los mismos efectos, derechos y obligaciones establecidos
en dicho artículo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 30.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
caso de que los sostenedores den cumplimiento a lo establecido en el inciso
anterior en el plazo señalado en el inciso primero del artículo 58 del citado
decreto con fuerza de ley, el Ministerio de Educación estará facultado para
transferir a la nueva entidad sostenedora tanto las subvenciones retenidas como
las que correspondan a partir de la fecha en que se acredite el cumplimiento de
los requisitos que la ley exige para impetrar dichas subvenciones.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;">DISPOSICIONES TRANSITORIAS</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
primero.- Los establecimientos educacionales particulares subvencionados que
oportunamente hubieren declarado que a la fecha de publicación de la ley N°
20.845 se encontraban realizando cobros por derecho de escolaridad, regulados
en los artículos 16 y 17 del decreto con fuerza de ley N° 2, de 1998, del
Ministerio de Educación, derogados por los numerales 8) y 9) del artículo 2 de
dicha ley, podrán acogerse a las reglas de su párrafo 4° transitorio “De la
eliminación del financiamiento compartido”, considerándoseles como
establecimientos educacionales con financiamiento compartido, para todos los
efectos legales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lo
dispuesto en este artículo regirá a contar del año escolar 2018. La
Subsecretaría de Educación deberá dictar en enero de 2018 una resolución exenta
que individualice a los establecimientos educacionales y establezca los montos
máximos de cobro por alumno para dicho año respecto de cada uno de ellos, para
el cumplimiento de las reglas establecidas en el párrafo 4° transitorio de la
ley N° 20.845. Con todo, dicho monto máximo no podrá exceder al cobro mensual
por derecho de escolaridad correspondiente al año escolar 2015 en cada
establecimiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
segundo.- Los establecimientos educacionales que, durante el año escolar 2017,
hayan experimentado suspensión de las actividades académicas en virtud de lo
señalado en el artículo 3 de esta ley, podrán acogerse a las reglas que éste
establece, desde el acaecimiento de la declaración de sismo o catástrofe;
emergencia o alerta sanitaria, según corresponda y hasta el vencimiento de la
autorización entregada por la Subsecretaría de Educación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
tercero.- Los propietarios de establecimientos regidos por el decreto con
fuerza de ley N° 2, de 1998, del Ministerio de Educación, o de establecimientos
de educación parvularia financiados con aportes regulares del Estado para su
operación y funcionamiento, que no cuenten con permiso de edificación o que,
contando con permiso de edificación, no han obtenido la recepción definitiva,
emplazados en áreas urbanas o rurales, podrán, hasta el 31 de diciembre de
2019, obtener los permisos de edificación y de recepción simultánea, siempre
que los establecimientos y/o sus ampliaciones cumplan los siguientes
requisitos:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1.
Haber sido construidos antes de la publicación de esta ley.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>2.
No estar emplazados en áreas de riesgo o protección, en terrenos afectos a
declaratoria de utilidad pública o en bienes nacionales de uso público
establecidos en los instrumentos de planificación territorial.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>3.
No tener, a la fecha de ingreso de la solicitud de regularización,
reclamaciones escritas pendientes por incumplimiento de normas urbanísticas
ante la dirección de obras municipales o el juzgado de policía local
respectivo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>4.
Cumplir con las normas de habitabilidad, accesibilidad universal, estabilidad y
seguridad establecidas en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,
contenida en el decreto supremo N° 47, de 1992, del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, y con aquellas aplicables a las instalaciones de electricidad, agua
potable, alcantarillado y gas que correspondan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
cuarto.- Los propietarios deberán presentar ante la dirección de obras
municipales respectiva una solicitud de permiso y recepción simultánea,
acompañando los siguientes documentos:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1.
Declaración simple del propietario, en que señale ser titular del dominio del
inmueble y que no existen respecto de dicho bien raíz las reclamaciones a que
se refiere el numeral 3) del artículo anterior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>2.
Planos de arquitectura, proyecto de cálculo estructural y especificaciones
técnicas, conforme a lo establecido en los numerales 7, 10 y 11 del artículo
5.1.6. de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>3.
Informe del arquitecto que certifique que el establecimiento cumple con las
normas de habitabilidad, seguridad, accesibilidad universal e instalaciones
señaladas en el numeral 4), y que no se emplaza en los terrenos a que se
refiere el numeral 2), ambos del artículo anterior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Este
informe deberá acompañar los antecedentes que permitan corroborar que el
establecimiento existía a la fecha de publicación de esta ley, considerándose
como tales cualquier medio gráfico o documental, por ejemplo, planos aprobados,
cuentas de servicios, certificados de contribuciones, catastros municipales o
de otros organismos públicos, o antecedentes de similar naturaleza. Asimismo, deberá
describir detalladamente las características del proyecto indicando como éstas
se ajustan a la normativa correspondiente, además de adjuntar los antecedentes
necesarios para respaldar el cumplimiento de las normas requeridas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
dirección de obras municipales, dentro de los noventa días hábiles siguientes a
la presentación de la solicitud, revisará exclusivamente el cumplimiento de las
normas urbanísticas a que se refiere el número 2) del artículo anterior, sin
que puedan ser objeto de revisión las demás materias que contempla la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones, y con el mérito de los documentos a que
alude el presente artículo otorgará el correspondiente certificado de
regularización, si fuere procedente. Si existieren observaciones a la
solicitud, su emisión y subsanación se regirá por lo dispuesto para tales fines
en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los
directores de obras municipales estarán sujetos a las responsabilidades
contempladas en el artículo 22 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones,
en lo que respecta al cumplimiento de lo establecido en el numeral 2) del
artículo anterior, y al hecho de que se haya acompañado la documentación
exigida por el presente artículo, así como también respecto de los plazos
establecidos para su pronunciamiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los
profesionales que certifiquen el cumplimiento de las normas de habitabilidad,
accesibilidad universal, seguridad, estabilidad e instalaciones establecidas en
este artículo responderán por la veracidad de sus informes y les serán
aplicables las responsabilidades contempladas en la Ley General de Urbanismo y
Construcciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 24.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
quinto.- Corresponderá al Ministerio de Vivienda y Urbanismo, a través de la
División de Desarrollo Urbano, emitir los formularios respectivos e impartir
las instrucciones para la aplicación de las normas contenidas en los artículos
tercero y cuarto transitorios de la presente ley, mediante circulares, que se
mantendrán a disposición de cualquier interesado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 1.15pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 2.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Artículo
sexto.- Los establecimientos educacionales que impartan cursos inferiores al
primer nivel de transición a la fecha de publicación de la presente ley, y se
acojan al sistema de admisión desde niveles inferiores al primer nivel de
transición, según lo establecido en el número 1) del artículo 1 de esta ley,
podrán cobrar como máximo a los padres y apoderados de dichos niveles el monto
que cobren en el primer nivel de transición, según la normativa educacional
vigente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 1.15pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 1.15pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 1.15pt; text-align: justify; text-indent: 4.0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-weight: bold;">Dios guarde a V.E.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="margin-left: 92.15pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new";">FIDEL ESPINOZA SANDOVAL</span></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="margin-left: 92.15pt; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "courier new"; mso-ansi-language: ES-MX;">Presidente
de la Cámara de Diputados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 127.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 87.6pt; tab-stops: 127.6pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MIGUEL LANDEROS PERKIĆ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 87.6pt; tab-stops: 127.6pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "courier new"; letter-spacing: -1.0pt;">Secretario General de la Cámara de Diputados</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-68520466193109807692017-01-11T21:52:00.004-03:002017-01-11T21:52:59.361-03:00CORTE DE LA SERENA ACOGE RECURSO DE PROTECCIÓN Y ORDENA A COLEGIO RENOVAR MATRÍCULA DE ALUMNA<br />
<div style="text-align: justify;">
La Corte de Apelaciones de La Serena acogió ayer –martes 10 de enero–
el recurso de protección interpuesto por Fernando Silva León, padre de
estudiante de enseñanza básica a la que el colegio Amazing Grace
Peñuelas English School, no le renovó la matrícula para el año académico
2017, arguyendo que el trámite se realizó fuera de plazo.</div>
<div style="text-align: justify;">
En fallo unánime (causa rol 1964-2016), la Segunda Sala del tribunal de
alzada –integrada por los ministros Huberto Mondaca, Marta Maldonado y
el abogado (i) Carlos del Río– estableció que la denegación de la
matrícula constituye una vulneración de las garantías constitucionales
de la alumna, ordenando al establecimiento su renovación.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
"En este caso la conducta de la recurrida al no matricular (…) se
aparta de la ley 20.845conocida como de ‘inclusión escolar'", sostiene
el fallo.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Resolución que agrega: "No puede supeditarse la cancelación al no haber
cumplido con los plazos para matricular (…). De este modo la
cancelación aparece como una consecuencia completamente desproporcionada
e irracional. En definitiva, el hecho de impedir la matrícula por el
año 2017 en el establecimiento escolar recurrido constituye un agravio
al derecho de sus padres de su voluntad de matricularla en el
establecimiento de enseñanza recurrido, no siendo excusa para no
matricularla el hecho de no haber respetado los plazos, máxime que la
elección de un colegio conlleva la formación integral de preparación de
un niño para enfrentar la vida en sociedad".</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.pjud.cl/documents/2538923/6650840/1964-2016+matricula+colegio+amazing+grace.pdf/87f2cd15-f59c-4956-a9d8-c41575e6c68f">Ver fallo (PDF)</a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: xx-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile </span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-61845779442138839012016-12-19T10:18:00.004-03:002016-12-19T10:20:19.289-03:00 No existe trastorno. TRIBUNAL SUPREMO ESPAÑOL RECHAZÓ ATENUANTE DE VOYEURISMO EN FAVOR DE PROFESOR QUE INSTALÓ MICROCÁMARAS EN BAÑOS DE COLEGIO<div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic; text-align: justify;">El TS rechazó
aplicar la atenuante de voyerismo al no apreciar ningún trastorno
psíquico que le impidiese conocer la ilicitud de su conducta.</span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo
de España desestimó un recurso de casación interpuesto por un condenado
en contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Zaragoza que le
impuso una pena de dos años de prisión y el mismo tiempo de
inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión relacionada
con menores por un delito contra la intimidad que afectó a una
pluralidad de personas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Cabe recordar que, entre principios del
2013 y marzo de 2014, el condenado instaló subrepticiamente microcámaras
en tres aseos del colegio de Zaragoza donde trabajaba como profesor
para grabar desnudas o semidesnudas en situaciones íntimas a las
personas que utilizaban los aseos. La secretaria del colegio descubrió
debajo del lavabo de uno de los baños -destinado al personal de
administración y profesorado- una cámara pegada con una masilla de color
gris.</div>
<div style="text-align: justify;">
La mujer se llevó el dispositivo y
comprobó al meterlo en un ordenador que en uno de los archivos aparecía
ella haciendo sus necesidades fisiológicas. Después de borrar la
grabación, avisó a la policía que se presentó en el colegio y detuvo al
acusado cuando salía de forma apresurada del citado baño. Durante el
registro de su domicilio, se intervino un disco duro con 22 archivos con
grabaciones realizadas a distintas personas mientras utilizaban los
aseos y en los que se veían sus partes íntimas y 82 vídeos borrados
localizados en dos tarjetas Micro SD.</div>
<div style="text-align: justify;">
En su sentencia, el Tribunal Supremo
rechazó aplicar la atenuante de voyerismo al no apreciar ningún
trastorno psíquico que le impidiese conocer la ilicitud de su conducta.</div>
<div style="text-align: justify;">
Para el Tribunal Supremo, los trastornos
de estímulo sexual como el voyerismo o la pedofilia no impiden ni
limitan la capacidad de actuar del acusado conforme a su conocimiento de
la ilicitud de su acción. En este sentido, afirma, que sólo en
ocasiones ha estimado una disminución de la imputabilidad en supuestos
graves en que se constataba una afectación asociada a otros trastornos
psíquicos relevantes como la toxicomanía, el alcoholismo o una neurosis
depresiva.</div>
<div style="text-align: justify;">
Asimismo, la sentencia se apoya en la
jurisprudencia de la Sala que en relación con este tipo de trastornos
establece que “no afectan a la capacidad de voluntad y entendimiento con
trascendencia en la imputabilidad del sujeto activo si no aparece
asociada a otra anomalía o trastorno psíquico”. Agrega que la
importancia a la hora de determinar su culpabilidad vendrá determinada
por “su capacidad de entender la ilicitud de sus actos y de controlar
sus impulsos”, sin que se establezca un criterio inamovible, ya que ha
de examinarse cada caso y ponderar sus consecuencias en función de su
gravedad.</div>
<div style="text-align: justify;">
Por último, la sentencia concluye
confirmando, además de la pena de dos años de prisión, la de
inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión relacionada
con menores durante el mismo tiempo de la condena. Aunque indica que la
Audiencia Provincial de Zaragoza no condenó al profesor por el subtipo
agravado relativo a la afectación de menores de edad, (los policías
manifestaron que en el disco duro del ordenador del acusado aparecían
escenas de niñas desnudas que no habían alcanzado la pubertad dentro de
los aseos, pero en la prueba pericial no se pudo acceder a su contenido)
sí admitió que los menores corrieron el riesgo de ser grabados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Tribunal-Supremo/Noticias-Judiciales/El-Tribunal-Supremo-rechaza-aplicar-la-atenuante-de-voyeurismo-a-un-profesor-condenado-por-instalar-microcamaras-en-los-aseos-de-un-colegio">Vea texto íntegro del comunicado.</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: xx-small;">Fuente: Diario Constitucional de Chile</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-10617988879505938252016-12-13T12:17:00.001-03:002016-12-13T12:17:39.465-03:00En ley N° 19.933. CORTE SUPREMA ACOGIÓ UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIA Y DETERMINA QUE PRESCRIPCIÓN DEL DERECHO COMÚN PREVALECE FRENTE A NORMA DEL CÓDIGO DEL TRABAJO<div style="text-align: justify;">
La Corte Suprema acogió el recurso de
unificación de jurisprudencia deducido por la parte demandante respecto
del fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco, que acogió la causal de
nulidad impetrada en forma subsidiaria por la demandada y declaró
prescrita la acción deducida ante el Primer Juzgado de Letras de Angol,
en contra la Municipalidad de Renaico.</div>
<div style="text-align: justify;">
En su sentencia, expresa el máximo
Tribunal que el recurrente señala que “la acción de cobro del aumento de
la bonificación proporcional establecida en la Ley N° 19.933, prescribe
conforme a las reglas del derecho común, artículos 2.514 y 2.515 del
Código Civil, por lo que, no le es aplicable el plazo contemplado en el
artículo 510 del Código del Trabajo”. Asimismo, explica que la sentencia
impugnada acogió la excepción en comento, razonando que los derechos
demandados prescriben en el plazo de dos años desde que se hicieron
exigibles, producto de efectuar una interpretación extensiva del
artículo 71 del Estatuto Docente, lo que constituye un error, desde que
dicho precepto no se refiere a las prerrogativas de carácter laboral en
general, sino sólo a aquéllas que dicho cuerpo normativo regula, y en la
especie, lo cierto es que los exigidos –aumento de la bonificación
proporcional– tienen su origen en una ley especial y sectionersa, de
manera que era aplicable, para los efectos de la prescripción, el
derecho común. Así, en razón de lo anterior, sostiene que la tesis de la
sentencia que impugna es contraria a la contenida en la de contraste
que acompaña, dictada por esta Corte, el 5 de mayo de 2015, en los autos
Rol N° 2.829-2014, en la cual se unificó la jurisprudencia en el
sentido que los derechos que se consagran en una ley especial, que no
contenga un plazo de prescripción, deben regirse por las reglas del
derecho común, lo que conforme a los artículos 2.514 y 2.515 del Código
Civil, se traduce en que dicho lapso es de 5 años contado desde que la
obligación se hizo exigible, siendo, en consecuencia, esa la teoría
correcta y no la vertida en el fallo en contra del cual recurre.</div>
<div style="text-align: justify;">
Enseguida, el fallo aduce que, sobre la
base de lo expuesto y examinado el fallo impugnado, en relación al de
contraste que se acompaña, se constata que efectivamente la materia de
derecho a dilucidar es la misma, esto es, determinar si las acciones que
derivan de derechos contemplados en leyes especiales, en la especie, en
la Ley Nº 19.933, prescriben conforme lo dispuesto en el artículo 510
del Código del Trabajo, o sí, por el contrario, se rigen por las normas
del derecho común, esto es, artículo 2.514 y 2.515 del Código Civil. En
consecuencia, al existir pronunciamientos diferentes emanados de
tribunales superiores de justicia y en cumplimiento del objetivo
previsto respecto del recurso de unificación de jurisprudencia,
corresponde a esta Corte dilucidar cuál es el criterio acertado en la
materia.</div>
<div style="text-align: justify;">
En ese sentido, se expone por la
sentencia que la Ley Nº19.933 no contempla un plazo de prescripción
especial para el beneficio laboral antes descrito, por lo que, conforme a
los artículos 1 y 5 del Código del Trabajo, sobre la base del principio
de protección que debe primar en cualquier decisión que se adopte en
este tipo de materias, para resolver una controversia sobre la
concurrencia de un determinado derecho de un trabajador, corresponde
dirimir en favor de la aplicación de las reglas del derecho común, es
decir, conforme a lo dispuesto en el artículo 2.515 del Código Civil,
en relación, al 2.514 del mismo cuerpo legal, que establece un plazo de
prescripción para las acciones ordinarias de cinco años, contado desde
que la obligación se hubiere hecho exigible.</div>
<div style="text-align: justify;">
En consecuencia, el máximo Tribunal
concluye manifestando que la sentencia impugnada ha incurrido en el
yerro que se denuncia, al estimar que procede aplicar en la especie el
plazo de prescripción de dos años previsto en el artículo 510 del Código
del Trabajo, al derecho que se pretende, contemplado en la Ley Nº
19.933, no obstante que el mismo, como se dijo, emana de un cuerpo legal
especial, por tal motivo, el recurso de nulidad planteado debe ser
rechazado, validando la interpretación que había efectuado la sentencia
de base en relación a la prescripción, esto es, que, los derechos de
orden laboral que se establezcan en una ley especial que no contemple
una norma específica sobre su prescripción, lo harán conforme a las
reglas del derecho común, razón por la cual el recurso de unificación de
jurisprudencia será acogido, e invalidada la sentencia impugnada.</div>
<div style="text-align: justify;">
La decisión fue acordada con el voto en
contra del ministro Pfeiffer y del abogado integrante Sr. Gómez, quienes
estuvieron por rechazar el recurso sobre la base de que de la lectura
de la sentencia acompañada de contraste, se advierte que el presupuesto
fáctico difiere del señalado, pues si bien en ella se consignó que la
controversia radicó en “si resulta aplicable lo preceptuado en el
artículo 510 del Código del Trabajo, en su inciso primero, en
conformidad al cual “Los derechos regidos por este Código prescribirán
en el plazo de dos años contados desde la fecha en que se hicieron
exigibles”, lo cierto es que lo fue sobre la base de resolver la
procedencia de una indemnización por años de servicios en favor de un
trabajador que prestó servicios para la Dirección General de Obras
Públicas, conforme a la Ley Nº15.840, –y no respecto de profesionales de
la educación–, y cuya norma, además, no contenía, ninguna remisión,
como si ocurre en el Estatuto Docente, a las normas del Código del
Trabajo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/">Vea texto íntegro de la sentencia Rol Nº 27.621-2016.</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-size: xx-small;">Fuente: Diario Constitucional de Chile</span></span> </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-48044355968914361272016-12-13T12:06:00.001-03:002016-12-13T12:06:15.628-03:00Libertad de enseñanza. CORTE SUPREMA ACOGIÓ PROTECCIÓN CONTRA CIERRE DE COLEGIO POR SOSTENEDOR (Fallo de2014)<div style="text-align: justify;">
Se dedujo acción de protección en contra de la Corporación Municipal
de Educación y Salud de Pirque, por parte de un grupo de padres y
apoderados, quienes consideraron arbitraria e ilegal la decisión de la
primera de cerrar el establecimiento “Escuela Santa Rita de Pirque”.</div>
<div style="text-align: justify;">
La Corte de Apelaciones de San Miguel acogió el recurso y decretó orden de no innovar.</div>
<div style="text-align: justify;">
Por su parte, la Corte Suprema confirmó la sentencia apelada por
estimar que “la situación creada por el propio sostenedor recurrido, al
perseverar en el cierre del establecimiento no obstante no haber perdido
aún su condición de reconocido por el Estado, ha hecho que su actuación
se haya tornado ilegal y con ello se ha vulnerado el derecho a la
libertad de enseñanza de los padres recurridos, lo que hace razonable
acoger el recurso intentado”. En consecuencia, “se constata la
vulneración del Decreto 315/2009 ya citado, al mantener la recurrida
hasta el día de hoy la calidad de establecimiento reconocido por el
Estado y, no obstante, haberlo cerrado por su propia decisión; con ello,
se ha producido la violación de una serie de derechos de los padres y
apoderados, consagrados en la Ley N° 20.370”.</div>
<div style="text-align: justify;">
Asimismo, el máximo Tribunal consideró que “esta ilegalidad supone
una grave vulneración del derecho a la libertad de enseñanza que la
Constitución le asegura a los padres de los alumnos de la “Escuela Santa
Rita de Pirque”, por cuanto si una de las dimensiones de la garantía
consagrada en el art. 19 N°11 es la libertad de escoger el
establecimiento de educación para sus hijos y estos estaban admitidos en
el colegio para el año 2014, de conformidad con la ley, quiere decir
que la Corporación recurrida no ha podido cerrar el establecimiento
desde marzo de 2014 sin grave desconocimiento de dicha garantía. En
tales circunstancias esos alumnos tenían el derecho de continuar con su
educación en el colegio en que habían sido aceptados, al menos durante
todo el año escolar correspondiente al 2014”.</div>
<div style="text-align: justify;">
El fallo fue acordado con el voto en contra del Ministro Ballesteros,
quien estuvo por revocar la sentencia apelada y desestimar la referida
acción de protección, ya que en virtud de los antecedentes presentados
arguyó que “resulta inconcuso, en el estado actual de las cosas, que
este tribunal no se encuentra en situación de adoptar medida alguna para
restablecer el imperio del derecho. En primer lugar porque, como se ha
visto, la casi totalidad de los alumnos que concurrían a la escuela
municipal se encuentran matriculados en otros establecimientos
educacionales. Y en segundo término, porque no parece jurídicamente
adecuado que ante un proceso administrativo en desarrollo, iniciado por
la solicitud de renuncia al reconocimiento oficial por parte del
sostenedor, se sustituya esta Corte a las facultades de la autoridad
educacional para aceptar o desestimar esa medida, máxime si tal
pronunciamiento debe considerar una inspección de carácter técnico de
parte de ella al mencionado establecimiento”.</div>
<div style="text-align: justify;">
“De otro lado, las justificaciones dadas por el sostenedor
constituyen a prima facie motivaciones suficientes para colegir que
adoptó la decisión cuestionada para generar condiciones seguras y un
mejoramiento de la calidad del servicio respecto de los alumnos que
concurrían al mencionado establecimiento, de lo cual surge que, lejos de
actuar irreflexivamente, ha velado por hacer efectivo el derecho de los
padres a escoger un colegio que cumpla con condiciones mínimas de
seguridad al cual asistirán sus hijos, impidiendo que la falta de opción
constituya un elemento que limite dicha garantía, desde que al menos
existen otras cuatro escuelas municipales en la comuna a las cuales
pueden asistir los niños y que el sostenedor los provee de transporte
gratuito”, concluye así el voto disidente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&COD_Libro=1&ROL_Recurso=8730&ERA_Recurso=2014&COD_Corte=1&GLS_Caratulado=CLAUDIA+NEIRA+REBOLLEDO+Y+OTROS+CONTRA+CORPORACION+MUNICIPAL+DE+EDUCACION+Y+SALUD+DE+PIRQ">Vea texto íntegro de la sentencia de la Corte Suprema Rol N° 8730-2014.</a><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: xx-small;">Fuente: Diario Consitucional de Chile</span></span> Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-15431072375048082302016-12-13T11:20:00.000-03:002016-12-13T11:20:40.867-03:00Con voto en contra. CORTE SUPREMA ACOGIÓ PROTECCIÓN CONTRA MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR PERMITIR MUTAR MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO DE COLEGIO DE LA SERENA<div style="text-align: justify;">
La Corte Suprema acogió la acción de
protección deducido por el Centro General de Padres y Apoderados del
Colegio Amazing Grace English School de La Serena, en contra de la
Resolución Exenta Nº 8.108 de diciembre de 2015 del Ministerio de
Educación, que hizo lugar a un recurso jerárquico incoado por el
representante del establecimiento educaciones, en cuya virtud se faculta
a dicho establecimiento educacional para mutar su modalidad de
financiamiento, pasando de colegio particular subvencionado a particular
pagado, petición que había sido rechazada por la Secretaria Ministerial
de Educación, mediante la Resolución Exenta No 1.929 de 28 de
septiembre de 2015.</div>
<div style="text-align: justify;">
El recurrente aduce que el acto objetado
es ilegal y arbitrario y que, además, vulnera las garantías
contempladas en el artículo 19 N° 2, N° 11 y N° 24 de la Carta Política,
debido a que la autoridad recurrida incurre en sectionersas
ilegalidades, las que hace consistir, en primer lugar, en que el
sostenedor, sin sujetarse a la normativa atinente, ha decidido
transformarse en un colegio particular pagado sin respetar los plazos
establecidos en la ley al efecto, a lo que añade que no comunicó
formalmente a los apoderados de tal determinación con la antelación
legal necesaria, entre otros argumentos.</div>
<div style="text-align: justify;">
En su sentencia, expresa el máximo
Tribunal que si el sostenedor de un establecimiento educacional sujeto a
la modalidad de financiamiento compartido prevista en el Título II del
D.F.L. N° 2 de 1998, decide abandonar dicho sistema transformándose, en
su lugar, en un colegio particular pagado, y “dejar de percibir la
subvención”, debe someter su actuación a lo estatuido en el artículo
décimo séptimo transitorio citado más arriba, que comenzó́ a regir el 8
de junio de 2015, de manera que deberá́ comunicar su decisión a los
padres, madres o apoderados y a la comunidad educativa del
establecimiento “al inicio del año escolar anterior a aquel en que
dejará de percibir subvención”, de lo que se sigue que la aludida
determinación solo podrá́ aplicarse desde marzo de 2017, puesto que el
inicio del año escolar se verifica en el mes de marzo del año calendario
respectivo, siendo aplicable recién a contar de ese mes de 2016.</div>
<div style="text-align: justify;">
Luego, hace presente que resulta
necesario consignar que el recurrido ha fundado su actuación en lo
estipulado en el inciso final del artículo 26 del D.F.L. N° 2 de 1998,
en cuanto dispone que “los establecimientos educacionales acogidos a
este Título, podrán retirarse de este sistema, debiendo formalizar tal
decisión en la misma forma y plazos que establecen los incisos
precedentes”, esto es, a más tardar el “30 de agosto del año anterior a
aquel en que se desea” abandonar la modalidad de financiamiento
compartido.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, sostiene que dicha
alegación no puede ser oída, desde que la mentada norma, esto es, el
inciso final del indicado artículo 26, ha quedado derogada tácitamente
con la entrada en vigencia de la Ley N° 20.845. En efecto, indica que el
artículo primero transitorio de este último cuerpo legal señala de
manera enfática cuál es el régimen que, en lo sucesivo, regulará esta
situación y a contar de qué fecha lo hará́. En tal sentido dicha
disposición alude de manera bastante evidente a lo estatuido en el
artículo décimo séptimo transitorio, disposición que, adquirió́ vigor
desde su publicación en el Diario oficial, esto es, el 8 de junio de
2015.</div>
<div style="text-align: justify;">
Así, el fallo concluye manifestando que
en esas condiciones se debe entender que la comunicación materia de
autos, por cuyo intermedio el sostenedor del Colegio Amazing Grace
English School de La Serena dio a conocer a los apoderados y comunidad
educativa que modificaría el sistema de financiamiento compartido,
transformándose en un colegio particular pagado, es aplicable solo a
contar del inicio del año escolar 2017 y no, como lo decidió́ la
autoridad recurrida, desde marzo del año 2016 en curso. Y es que dicho
proceder ilegal conculca, además, la garantía fundamental de igualdad
ante la ley, puesto que al decidir del modo en que lo hizo el Ministerio
de Educación ha permitido que un determinado colegio, a diferencia de
lo que sucede con el resto de los establecimientos educacionales del
país, pueda reemplazar el sistema de financiamiento al que se hallaba
sujeto antes de la fecha en que la ley lo autoriza, afectando con ello a
la comunidad educativa del mismo. proceder ilegal conculca, además, la
garantía fundamental de igualdad ante la ley, puesto que al decidir del
modo en que lo hizo el Ministerio de Educación ha permitido que un
determinado colegio, a diferencia de lo que sucede con el resto de los
establecimientos educacionales del país, pueda reemplazar el sistema de
financiamiento al que se hallaba sujeto antes de la fecha en que la ley
lo autoriza, afectando con ello a la comunidad educativa del mismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
La decisión fue acordada con el voto en
contra de la Ministra Egnem, quien estuvo por confirmar el fallo en
alzada en virtud de que la inclusión del artículo décimo séptimo
transitorio en el texto de la Ley N° 20.845 no pudo tener otra finalidad
que la de contabilizar los períodos anuales allí́ contemplados desde el
mes de marzo de 2016, esto es, desde la fecha en que la señalada ley ha
de entrar en vigor, puesto que lo contrario supondría impedir la salida
o el cambio del sistema de financiamiento durante el año 2015, para que
fuera llevada a cabo solo a partir del año 2016, pese a que la
normativa contenida en el Decreto con Fuerza de Ley N° 2 de 1998 no solo
lo permitía sino que, más aun, regulaba dicha situación expresamente en
el inciso final de su artículo 26.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/InicioAplicacion.do">Vea texto íntegro de la sentencia Rol Nº 28.351 de 2016.</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-49461753133504605022015-10-02T19:24:00.000-03:002015-10-02T19:24:31.604-03:00SEGUNDA SALA DE LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO RECHAZÓ RECURSO DE PROTECCIÓN DE PROFESORES POR DESCUENTOS DE SUELDOS POR PARO, RECURSO INTERPUESTO CONTRA LA I. MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de protección presentado por un grupo de profesores en contra de la Municipalidad por los descuentos –en torno al 20%– que aplicó a sus liquidaciones la tras el último paro nacional del gremio, en 2015.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">En fallo unánime, la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Marisol Moya, Ana Cienfuegos y Tomás Gray– descartó actuar arbitrario o ilegal del municipio al aplicar los descuentos a las remuneraciones de los profesores por atrasos e inasistencias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">"Que constando de los informes de asistencias que se remitieron al Ministerio de Educación, el hecho que los docentes se hayan ausentado de sus actividades laborales en los establecimientos educacionales por adherir a un paro, conllevó a que el pago íntegro de las remuneraciones carece de causa legal, porque durante aquellos días, no hubo prestación de servicios, por lo que no procede que se pague o se exija el pago íntegro de sus remuneraciones sí estuvieron ausentes sin que tuvieran causa justificada para ello", sostiene el fallo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Resolución que agrega: "En consecuencia, el acto administrativo que en realidad se impugna es legal al haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 3° de la Ley 19.880, dictado por quien conforme a la ley- artículo 23 letra b) del DFL N° 1 de 1996 que fija el texto refundido y sistematizado de la Ley Orgánica de Municipales- está facultado para ello; y, no es arbitrario. Por el contrario, ha sido debidamente fundado, como lo dispone el artículo 11 de la Ley de Procedimiento Administrativo, desde que se han explicitado las razones tanto de hecho como de derecho así como se explicitaron los días descontados, monto y forma en que ese descuento debía llevarse a efecto y que se ejecutó en la liquidación entregada con fecha 3 de julio de 2015".</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><a href="http://bit.ly/1PTGc9Q">SENTENCIA DE LA CORTE DE SANTIAGO</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-82849582509215923162015-09-28T00:39:00.001-03:002015-09-28T00:39:10.826-03:00CORTE SUPREMA DE CHILE CONFIRMÓ UNÁNIMEMENTE FALLO QUE ORDENA A MUNICIPALIDAD DE ANGOL A INDEMNIZAR A FAMILIA DE ESCOLAR QUE SE AHOGÓ EN PASEO DE CURSO<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La Corte Suprema
ratificó la resolución que ordenó a la Municipalidad de Angol a pagar una
indemnización de $80.000.000 (ochenta millones de pesos) a los padres y
hermanos de un menor que murió, tras sufrir un accidente en un paseo escolar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En fallo unánime, la
Tercera Sala del máximo tribunal –integrada por los ministros Pedro Pierry,
Rosa Egnem, María Eugenia Sandoval y los abogados (i) Álvaro Quintanilla y
Jaime Rodríguez– rechazó el recurso de casación presentado en contra de la
resolución que ordenó al municipio pagar la indemnización a los familiares de
Ronnie Riquelme Toledo, alumno de séptimo grado de la escuela básica Nahuelbuta
de Angol, quien murió ahogado en el sector de Chacaico, el 14 de diciembre de
2011.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La sentencia de la
Corte Suprema determina que la decisión que estableció la responsabilidad de la
Municipalidad de Angol por la muerte de escolar en virtud del contrato de
servicios educacionales como sostenedora de la escuela básica, se adoptó sin
infracción de ley.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"Los jueces de
la instancia estimaron que el estatuto de responsabilidad que en la especie ha
de aplicarse es el contractual, en razón del contrato de prestación de
servicios educacionales que vinculaba a la Municipalidad de Angol, como
sostenedora del mencionado establecimiento educacional, y los padres del
educando extinto, imputándose falta de la debida diligencia o cuidado por parte
del docente a cargo del aludido paseo de curso que habría posibilitado la
defunción del menor, más aún si se trataba del único alumno que no iba
acompañado de algún familiar, circunstancia que obligaba a redoblar el cuidado
de su persona. Añadieron los magistrados que el municipio no probó, conforme
estaba obligado a hacerlo de acuerdo a los artículos 1547 y 1698 del Código
Civil, que hubiere empleado el cuidado suficiente para evitar la ocurrencia del
hecho lesivo", sostiene el fallo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Resolución que
agrega: "Finalmente, se consigna en el motivo vigésimo tercero del fallo a
quo, reproducido por el superior, que las alegaciones de la demandada
"resultan insuficientes para desvirtuar la responsabilidad contractual
demandada (…) correspondiendo establecer precisamente la responsabilidad del
municipio en virtud del contrato de educación existente en autos y las normas
de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades (…) debiendo responder por
los daños que causen atento al artículo 141 (sic) del mismo cuerpo legal, por ser
el sostenedor del establecimiento educacional en el que se hallaba matriculado
Ronnie Riquelme Toledo al momento de su fallecimiento".</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1LfPtv3">SENTENCIA CORTE SUPREMA</a></span><br />
<br />
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1h1pIjT">RESOLUCIÓN CORTE DE TEMUCO</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1YJivXV">FALLO PRIMER JUZGADO CIVIL DE ANGOL</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-62009890400633814572015-09-23T12:31:00.001-03:002015-09-23T12:31:18.171-03:00PRESENTAN PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL EN CHILE PARA CONSAGRAR DEBER DEL ESTADO DE PROMOVER EDUCACIÓN CÍVICA A NIVEL ESCOLAR<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Un proyecto de reforma constitucional para establecer el deber del Estado de promover la educación cívica en todos los niveles de la educación escolar, presentaron los diputados Guillermo Ceroni (PPD); Miguel Angel Alvarado (PPD; René Saffirio (DC) y Leonardo Soto (PS).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">En el texto de la moción remitido a la Comisión de Constitución, se señala que en los últimos años se ha registrado una sostenida baja en la participación electoral de los ciudadanos. Estas cifras indican que mientras en 1989 el 86% de la población en edad de votar ejerció su derecho a sufragio, esta cifra disminuyó en más de 34 puntos en 23 años, alcanzando el 51,7% en la última elección presidencial.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Esta situación, sumada a la actual crisis de confianza en los actores políticos por los conocidos casos de corrupción relacionados con el financiamiento irregular de las campañas electorales, agravó el distanciamiento de la ciudadanía con la política.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Por ello, los parlamentarios afirman que el Estado debe fomentar o promover una educación cívica integral, basada en la cultura de la ética, la transparencia, y valores esenciales como la solidaridad, la tolerancia y el respeto por los derechos humanos, es decir, que no sólo esté circunscrita al conocimiento de instituciones y autoridades, sino que también sea de una sólida formación en principios y valores republicanos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Agregan que debido a la importancia que reviste para la democracia el educar a ciudadanos con sólidos valores cívicos, proponen dar un rango constitucional al deber del Estado de promover la educación o formación cívica, en los establecimientos de enseñanza básica y media.</span><br />
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">En lo formal, el proyecto iniciado como moción parlamentaria, se presentó el día 20 de agosto de 2015 y con fecha 1° de septiembre de los corrientes se dio cuenta de él, pasando a la Comisión de ]Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento de la Cámara.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Significaría asimismo, agregar un inciso nuevo al N°10 del art. 19 de la Carta Fundamental, referido al Derecho a la Educación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">A continuación, el texto íntegro del proyecto y sus fundamentos.</span></div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="font-size: x-large;">Reforma constitucional que establece el deber del Estado de promover la formación cívica en los niveles educacionales básico y medio</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-style: italic; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Boletín N° 10267-07<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">FUNDAMENTOS. </span></b><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Durante los últimos años se ha registrado una sostenida baja en la participación electoral de los ciudadanos. <i>“Mientras el 86% de la población en edad de votar ejerció su derecho a sufragio en 1989, esta cifra disminuyó en más de 34 puntos en 23 años, alcanzando el 51,7% en la última elección presidencial” (PNUD; 2014). </i>Esta situación, sumado a la actual crisis de confianza en los actores políticos, por los conocidos casos de corrupción relacionado con el financiamiento irregular de las campañas electorales; sólo han venido a agravar el distanciamiento de la ciudadanía con la política.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-style: italic; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-style: italic; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Es a raíz de estos fenómenos, que el Estado debe fomentar o promover una educación cívica integral, basada en la cultura de la ética, la transparencia, y valores esenciales como la solidaridad, la tolerancia, el respeto por los derechos humanos, etc; es decir, que no sólo esté circunscrita al conocimiento de instituciones y autoridades, sino que también sea de una sólida formación en principios y valores republicanos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> A nuestro juicio una educación cívica integral debe tener una orientación laica, es decir, que promueva el librepensamiento, y el respeto de toda confesión o credo. A mayor abundamiento, sobre este repecto, la autora Gabriella Bianco define el laicismo como una <i>“voluntad de construir una sociedad justa y progresista, que garantice la dignidad de la persona y los derechos humanos, asegurando a cada uno la libertad de pensamiento y de expresión, en la igualdad de todos delante de la ley, en el respeto de la elaboración personal de una concepción de vida que se funda sobre la base de la experiencia humana individual”</i>. Es una patria basada en estos excelsos valores, la que queremos construir y legar a las nuevas generaciones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En tiempos en que en nuestro país se discuten importantes reformas al sistema educacional, en que existe una fuerte tensión entre sectores de la sociedad que se resisten a los cambios, y otros que los promueven. El cambio de paradigma en el sistema educativo, que pasa de concebir la educación como un bien de mercado, a otra que la considera como un derecho social, debe ser tierra fértil para consolidar una formación cívica y laica, toda vez que mayor inclusión social, mediante una educación gratuita y de calidad permiten de forma consecuencial el fortalecimiento de lo colectivo, y de aquellos nobles y altos valores republicanos.</span><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> En virtud de la importancia que reviste para nuestra democracia, educar a ciudadanos con sólidos valores cívicos, es que proponemos elevar a rango constitucional el deber del Estado de promover la educación o formación cívica y laica, en los establecimientos de enseñanza básica y media. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Es por eso que sobre la base de estos antecedentes y fundamentos venimos en proponer el siguiente:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 13.8px;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: x-large;">PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL:</span><span style="font-size: 12pt;"> </span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ARTÍCULO ÚNICO.- </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Intercálese en el artículo 19 número 10 de la Constitución Política de la República, el siguiente inciso séptimo nuevo, pasando el actual a ser inciso octavo:<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> “Es deber del Estado promover la formación cívica y laica, en los niveles educacionales básico y medio.”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> </span></span><span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> <b>GUILLERMO CERONI FUENTES<o:p></o:p></b></span></span></div>
<span lang="ES-CL" style="font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> Diputado de la República</span><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #cccccc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Fuente: Cámara de Diputados de Chile.</span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-71163457847871213842015-08-15T05:10:00.000-03:002015-08-15T05:10:12.576-03:00CORTE SUPREMA DE CHILE RECHAZÓ RECURSOS DE PROTECCIÓN POR NUEVO REGLAMENTO DE AGENCIAS DE ACREDITACIÓN DE EDUCACIÓN<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La Corte Suprema ratificó el fallo de la Corte de Apelaciones de
Santiago y rechazó sendos recursos de protección presentados por agencias de
acreditación de educación en contra de la Comisión Nacional de Acreditación
(CNA) por la dictación del "Reglamento que fija procedimiento de
autorización para el funcionamiento de agencias de acreditación, condiciones de
operación y supervisión", del 7 de noviembre de 2014, y la
posterior modificación del 12 de diciembre pasado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En fallos unánimes, la Tercera Sala del máximo tribunal del país
–integrada por los ministros Pedro Pierry, Rosa Egnem, María Eugenia Sandoval,
Juan Escobar y el abogado (i) Álvaro Quintanilla– rechazó los recursos
presentados por las agencias: Acreditadora de Arquitectura, Arte y Diseño SA;
Acreditación y Evaluación Superior y Akredita QA Quality.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las resoluciones establecen que la Comisión Nacional de Acreditación
(CNA) actuó dentro de sus facultades al dictar un nuevo reglamento para regular
las actividades de las agencias de acreditación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"Habrá de tenerse presente que a diferencia de la acción denominada
doctrinariamente "por exceso de poder", que no requiere de un derecho
subjetivo violado bastando para interponerla un interés legítimo; tratándose
del control del reglamento por la vía del recurso de protección, deberá invocarse
necesariamente por el recurrente la vulneración de alguna garantía contemplada
en el artículo 20 de la Constitución Política, y deberá interponerse dentro del
plazo de 30 días desde su publicación; la que es obligatoria de acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 48 letra a) de la Ley de Bases de los Procedimientos
Administrativos; teniendo la sentencia que lo anule, efectos generales o </span><i style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">erga
omnes</i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">. Ello sin perjuicio de la verificación sobre la legalidad del
reglamento con ocasión de un recurso contra un acto particular de
aplicación", exponen los fallos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Resoluciones que agregan: "Sentado lo anterior debe señalarse que
como se sostiene en la sentencia que se confirma, no existe ilegalidad alguna
en la modificación del reglamento por la resolución DJ N° 016-4. En cuanto a la
resolución exenta DJ N° 018-4, esta no constituye un reglamento, ni formalmente
ni en cuanto al fondo, sino que son instrucciones sobre la aplicación del
mismo; las que corresponden a lo que se denomina en doctrina "circulares o
instrucciones" en que la autoridad administrativa puede por medio de
ellas, formular comentarios sobre un texto legal; desarrollar el texto legal o
reglamentario, indicando, por ejemplo, modalidades de aplicación; o también,
instruyendo a los subordinados acerca de las decisiones que deberán tomar
frente a determinadas situaciones de hecho, de las que no pueden apartarse.
Debe advertirse que cuando la circular excede a una medida de orden interno
sobre la forma de organizar el trabajo al interior del servicio afectando a los
particulares que se relacionan con la Administración, conteniendo normativa, se
podría estar frente a un reglamento no obstante la forma de circular o
instrucción, debiendo en dicho evento el tribunal efectuar la verificación de
si la autoridad contaba o no con dicha potestad reglamentaria. En el presente
caso, la autoridad administrativa sí tiene la potestad reglamentaria, pero no
obstante ello la circular o instrucción no incluye normativa de naturaleza
reglamentaria sino que corresponde precisamente a lo que debe contener una
circular o instrucción. Resuelto lo anterior habrá de señalarse que la
resolución exenta DJ N° 018-4 tampoco contiene disposición alguna que pueda
entenderse ilegal o que agregue algún requisito a los contenidos de la ley o el
reglamento y que pueda afectar alguna de las garantías fundamentales invocadas
por el recurrente".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Junto a los fallos, a modo de normativa de
contexto, se ofrecen enlaces al texto actualizado de la ley 20.129, a la Resolución
13 Ex de 2014 y a link que conduce a otros reglamentos de la referida ley.</span></div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1hDNGm4">FALLO CS ACREDITADORA ARQUITECTURA ARTE Y DISEÑO</a></span><br />
<br />
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1PecwDO">FALLO CS ACREDITACIÓN Y EVALUACIÓN SUPERIOR</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1EtIAhe">FALLO CS AKREDITA QA QUALITY</a></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1hcKluD">TEXTO LEY 20.129 VERSIÓN ÚNICA</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1TEAhvg">TENOR RES. DJ 013-4 EX; RES 13 EX AL 20 12 2014</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1LdnfjP">ENLACES A LOS REGLAMENTOS DE LA LEY 20.129</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile y Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-56478539926040431452015-08-10T22:55:00.003-03:002015-08-10T22:55:25.721-03:00CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO DE CHILE CONFIRMÓ UNÁNIMEMENTE FALLO QUE RECHAZÓ DEMANDA POR LEY ZAMUDIO DE EX FUNCIONARIOS DE LA JUNJI<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La Corte de Apelaciones de Santiago ratificó fallo del Vigésimo Sexto
Juzgado Civil de Santiago que rechazó una demanda por Ley 20.609, conocida como
Ley Zamudio, por el despido de siete funcionarios de la Junta Nacional de
Jardines Infantiles (Junji), en abril de 2014.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En fallo unánime, la Segunda Sala del tribunal de alzada -integrada por
los ministros Marisol Moya, Ana Cienfuegos y Tomás Gray- confirmó sin
modificaciones, la sentencia que rechazó la demanda por supuesta discriminación
política en el término de las contratas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El 16 de diciembre del año pasado, el juez del 26° Juzgado Civil de
Santiago, Humberto Provoste, rechazó la demanda presentada por no lograr
acreditar los demandantes que las desvinculaciones fueran discriminatorias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"Que, en mérito de los antecedentes allegados al proceso, los
hechos establecidos en los motivos anteriores y, apreciando la prueba conforme
a las reglas de la sana crítica, arriba el sentenciador a la conclusión que no
se ha logrado acreditar por los actores que el ente administrativo para el cual
prestaban servicios a contrata, hubiere incurrido en su decisión de ponerles
término a sus servicios en una discriminación conforme a los presupuestos del
artículo 2º dela Ley Nº 20.609, sino que ha ejercido la facultad que la ley le
otorga, lo que llevará en definitiva al rechazo de la demanda, en razón de no
haber adquirido convicción respecto de la ocurrencia de una discriminación
arbitraria en contra de los demandantes, en la categoría sospechosa de
ideología u opinión política; no siendo, por este motivo, necesario realizar el
examen de proporcionalidad respecto de los derechos fundamentales en
contradicción", sostiene el fallo de primera instancia.</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1L0GElg">FALLO CORTE DE SANTIAGO</a></span><br />
<br />
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1Thp3N7">SENTENCIA 26° JUZGADO CIVIL SANTIAGO</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-39011872594520597782015-08-10T11:59:00.000-03:002015-08-10T11:59:03.844-03:00EN FALLO UNÁNIME, LA PRIMERA SALA DE LA CORTE SUPREMA DE CHILE CONFIRMÓ SENTENCIA QUE ORDENA A COLEGIO DE ARICA INDEMNIZAR A FAMILIA DE ESCOLAR QUE SUFRIÓ CAÍDA FATAL<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">La Corte Suprema confirmó sentencia que ordena a un colegio de Arica pagar una indemnización de $50.000.000 (cincuenta millones de pesos) a los padres y hermanos de un menor que falleció producto de una caída que sufrió en una pelea durante una actividad extracurricular.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">En fallo unánime, la Primera Sala del máximo tribunal -integrada por los ministros Patricio Valdés, Guillermo Silva, Rosa María Maggi, Juan Eduardo Fuentes y el abogado (i) Rafael Gómez Balmaceda- ordena al colegio Junior College de Arica pagar la indemnización a los padres y hermanos de Felipe Camp Moya, quien cayó desde una graderías, ubicada al interior del establecimiento, el 7 de julio de 2010, falleciendo una semana después producto de las serias lesiones en la cabeza que la caída le provocó.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">La resolución del máximo tribunal confirma la responsabilidad del establecimiento en el accidente al no supervigilar la conducta de los alumnos durante la realización de una actividad extraprogramática entre alumnos de segundo y cuarto medio; sin embargo, rebajó el monto de la indemnización al considerar que Felipe Camp Moya provocó la riña que derivó en su caída desde las graderías.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">"Que la conducta culposa atribuida a los dependientes del colegio demandado aparece, sin lugar a dudas, como una condición generadora de los efectos nocivos reclamados. En efecto, el deber de cuidado que asume un establecimiento educacional para con sus alumnos y sus familias cobra particular relevancia en un caso como el que se analiza. Así se infiere del Reglamento Interno y del Manual de Convivencia Escolar citados parcialmente por la sentencia de segundo grado, instrumentos que determinan, entre las obligaciones propias de una institución como la demandada, el deber de custodia, inherente a la de educación que se oferta al público, lo que surge de la entidad de la labor propia de quienes prestan tal servicio.</span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">La responsabilidad de las personas o entidades titulares de un centro docente de enseñanza encuentra su sustento en un deber de vigilancia dimanante de las funciones que desempeñan estas instituciones sobre sus alumnos menores de edad. Ciertamente, la tarea de cuidar, es una relación entre al menos dos personas, donde una de ellas se encuentra vulnerable, física y emocionalmente y deposita su confianza en otra que se presupone bien preparada para la función de proteger a la anterior, constituyéndose, entonces, en una relación asimétrica.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">(…) Ahora bien, aun cuando la educación que se imparte en los colegios debe respetar ciertos parámetros de libertad y autonomía, ello no obsta para que se adopten las medidas de seguridad necesarias con el fin de garantizar la integridad física y síquica de los alumnos. Igualmente, existe una relación de subordinación entre el docente y el alumno donde el primero -por ostentar la posición dominante en razón de su autoridad- tiene no sólo el compromiso sino la responsabilidad de impedir que el segundo actúe de una forma imprudente. Dicho en otros términos, en tanto dependen de otras personas para satisfacer sus necesidades y para su supervivencia y bienestar, los menores necesitan protección, labor que el establecimiento educacional debe cumplir durante el período en que sus educandos se encuentran bajo su esfera de resguardo, debiendo tal custodia mantenerse no sólo durante el tiempo que el alumno permanece asistiendo a las clases lectivas, sino también cuando participa en la realización de otras actividades educativas o de recreación promovidas por éste, dentro de los cuales se encuentra el evento en cuestión ya que, en definitiva, los educandos están confiados a las autoridades y cuerpo docente cuya responsabilidad no sufre atenuación alguna y sí una acentuación por la presencia de nuevos riesgos y potenciales situaciones de peligro. De hecho, podría incluso afirmarse que el deber de cuidado o seguridad se acentúa ante la realización de una actividad ejecutada fuera del aula de clases, en la que los alumnos puedan exhibir comportamientos que probablemente no presentarían dentro de la rutina del horario programático", sostiene el fallo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Resolución que agrega: "esta Corte comparte el razonamiento desarrollado por el sentenciador en lo relativo a la insuficiencia de las medidas adoptadas por el personal del colegio, pues si se hubiese dispuesto lo pertinente de modo eficiente, es razonable estimar que el menor Felipe Camp Moya no habría propiciado la pelea que culminó con su caída desde las graderías que le provocó la lesión que originó su muerte, ya sea porque se habría impedido oportunamente que los alumnos de cuarto medio agredieran y arrojaran objetos a sus compañeros de segundo medio o porque se habría atendido los reclamos frente a esa situación que la víctima estimaba injusta e ilegítima, de modo que no puede acogerse el recurso en cuanto afirma conculcados los artículos 2314, 2316, 2318, 2319, 2320 y 2325, en lo que hace a la conducta de los docentes dependientes del colegio y la relación causal entre ellas y el hecho dañoso invocado por los actores".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Respecto a la exposición imprudente al daño de la víctima, el máximo tribunal razona que: "a la luz de lo expuesto en los motivos anteriores, surge evidente que aun cuando se haya establecido que el colegio Junior College S.A. no adoptó las medidas necesarias para evitar las nefastas consecuencias del actuar de su alumno Felipe Camp, es innegable también que a ello se sumó su actuación precipitada, descuidada e imprudente, de lo que cabe colegir que los jueces del fondo infringieron lo previsto en el artículo 2330 del Código Civil, al declarar que no procedía aplicar la reducción a que se refiere ese precepto legal por estimar que los demandantes, al actuar por sí mismos y no como herederos de su hijo y hermano, no tomaron parte en los acontecimientos en que falleció Felipe y que éste, además, no se expuso imprudentemente al daño, calificando su accionar como una autodefensa frente al agravio de que su hermano Roberto era víctima, sin que fuera previsible suponer que caería de las gradas al ir a increpar al alumno Ignacio Riveros, inobservancia que ha de ser sancionada con la invalidación de lo resuelto, pues la sentencia objeto de alzamiento no puede ser mantenida, si se tiene todavía en cuenta que de ese error ha seguido una decisión necesariamente diversa a la que se habría debido arribar en caso contrario".</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1J6cwHB">SENTENCIA DE CORTE SUPREMA</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1PgD0Ff">FALLO DE CORTE DE APELACIONES DE ARICA</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1Nlnsib">DECISIÓN DE PRIMER GRADO TERCER JUZGADO CIVIL ARICA</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<div>
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-79431522316639978512015-08-09T02:24:00.002-03:002015-08-09T02:24:53.602-03:00PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE CHILE EL DECRETO N°209 DE 2015 DE EDUCACIÓN, QUE MODIFICA EL DECRETO SUPREMO 538 DE 2013 SOBRE REQUISITOS DE ADMINISTRADORES PROVISIONALES. NORMAS RELACIONADAS. SE INCLUYEN TEXTOS<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La ley 20.529 sobre Aseguramiento de la Calidad de la Educación
contempló en el art. 97 que debe procederse a la dictación de un reglamento que
determine los requisitos para desempeñarse como Administrador Provisional de la
Superintendencia de Educación, aparte de regularse otras materias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Tal es el caso del Decreto 538 de 2013, reglamento que regula las mencionadas
materias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin embargo, se dispuso la dictación de un nuevo decreto (el Decreto 209
de 2015) que subsane algunas omisiones detectadas en la puesta en marcha del Decreto
538, como asimismo, que armonice algunas disposiciones con las de la ley
20.800, que crea la figura del Administrador Provisional de Instituciones de
Educación Superior.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">De este modo, a continuación se reproduce el tenor del Decreto 209 de
2015. Enseguida, en los respectivos enlaces, se puede acceder al texto debidamente
actualizado del Decreto 538 de 2013 que contiene estas últimas modificaciones,
y como normas relacionadas, al texto completo y actualizado de la ley 20.529 sobre Aseguramiento de la Calidad de la Educación y
de la ley 20.800, relativa a los Administradores Provisionales de Educación Superior y Sostenedores Educacionales.</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">DECRETO 209
DE 2015 EDUCACIÓN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">MODIFICA
DECRETO SUPREMO Nº 538 DE 2013, DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, QUE APRUEBA
REGLAMENTO QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LAS PERSONAS PARA EL
INGRESO Y PERMANENCIA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE ADMINISTRADORES PROVISIONALES
DE LA SUPERINTENDENCIA DE LA EDUCACIÓN Y DEMÁS MATERIAS QUE INDICA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(Publicado el 06 de agosto de
2015)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Núm. 209.- Santiago, 28 de mayo de 2015.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Considerando:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Que, el artículo 97 de la Ley Nº 20.529,
sobre el Sistema de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Parvularia,
Básica y Media y su Fiscalización, prescribe en su inciso segundo que, un
reglamento determinará los requisitos que deberán cumplir las personas para el
ingreso y permanencia en el registro que se cree; mecanismos para determinar los
honorarios; procedimiento de selección y los mecanismos de evaluación de ellas;
tiempo de duración en el registro, y causales que originan la salida de éste, a
fin de asegurar la idoneidad del administrador provisional y la efectividad de
su gestión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Que, en virtud de dicho mandato legal, se
dictó el decreto supremo Nº 538, de 2013, del Ministerio de Educación, que
reglamentó los requisitos que deben cumplir las personas para el ingreso y
permanencia en el registro público de administradores provisionales de la
Superintendencia de Educación y demás materias que indica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Que, durante la puesta en marcha de esta
institución, se han detectado omisiones en el reglamento citado, las cuales
tienen implicancias en la efectividad de la gestión de los administradores
provisionales designados, las cuales deben ser subsanadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Que, por otra parte se dictó la Ley Nº
20.800, que Crea el Administrador Provisional y Administrador de Cierre de
Instituciones de Educación Superior y Establece Regulaciones en Materia de
Administración Provisional de Sostenedores Educacionales, introdujo
modificaciones al Párrafo 6º de la ley Nº 20.529, las cuales hacen
imprescindible modificar el decreto supremo Nº 538, de 2013, antes mencionado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Vistos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Lo
dispuesto en los artículos 32 Nº 6 y 35 de la Constitución Política de la
República; en el decreto con fuerza de ley Nº 2, de 2009, del Ministerio de
Educación, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la ley Nº
20.370 con las normas no derogadas del decreto con fuerza de ley Nº 1, de 2005,
del Ministerio de Educación; en la Ley Nº 18.956, que Reestructura el
Ministerio de Educación; en la Ley 20.529, sobre el Sistema de Aseguramiento de
la Calidad de la Educación Parvularia, Básica y Media y su fiscalización; en la
Ley Nº 20.800, que Crea el Administrador Provisional y Administrador de Cierre
de Instituciones de Educación Superior y Establece Regulaciones en Materia de
Administración Provisional de Sostenedores Educacionales; en el decreto supremo
Nº 538, de 2013, del Ministerio de Educación; y en la resolución Nº 1.600, de
2008, de la Contraloría.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Decreto:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Artículo único: Modifícase el decreto
supremo Nº 538, de 2013, del Ministerio de Educación, que Aprueba Reglamento
que Establece los Requisitos que deben cumplir las personas para el ingreso y
permanencia en el Registro Público de Administradores Provisionales de la
Superintendencia de Educación y demás materias que indica, en el siguiente
sentido: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1) Agrégase un inciso cuarto al artículo 2º del
siguiente tenor: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> "En caso que la persona que requiera
inscripción sea jurídica, deberá además indicar en el formulario de solicitud
de inscripción, la naturaleza jurídica de la entidad.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2) Agrégase en el artículo 3º: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> a) En el número 6., luego de la expresión
"establecimientos educacionales", lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> "como docente, directivo o
sostenedor.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> b) En el numeral 5., letra a), un párrafo
siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> "Sin perjuicio de las inhabilidades
señaladas, no podrán desempeñar labores de administrador provisional los
condenados por alguno de los delitos contemplados en las leyes Nos 20.005,
20.066 y 20.594 que modifica el artículo 39 bis del Código Penal.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">3) Modifíquese el artículo 4º en los términos
que siguen: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> a) Reemplácese el número 2. por lo
siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> "2. Certificado de vigencia de poder
del Registro de Comercio, del Conservador de Bienes Raíces respectivo.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> b) Agrégase un numeral 8, en los
siguientes términos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> "8. En el caso de las sociedades
constituidas o migradas al sistema electrónico establecido en la Ley Nº 20.659,
que Simplifica el Régimen de Constitución, Modificación y Disolución de las Sociedades
Comerciales, les serán exigidos los documentos necesarios de acuerdo a lo
establecido en dicha legislación.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">4) Agrégase al artículo 16, el siguiente inciso
final: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> "De acuerdo a lo anterior, el 10% de
la subvención mensual que perciba como honorarios, se respaldará mediante
boleta de honorarios, la que será entregada en la Secretaría Regional
Ministerial respectiva. Por otra parte, en el caso de recibir el complemento de
la remuneración señalado, deberá entregar otra boleta de honorarios en la
dirección nacional de la Superintendencia de Educación.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">5) Incorporase el Título VII, luego del
artículo 21, cuyo articulado será el siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> "TÍTULO VII <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Informes y Rendición de Cuentas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Artículo 22º.- Dentro de los diez días
siguientes a la fecha en que asume sus funciones, el administrador provisional
levantará un acta que dé cuenta del estado administrativo y financiero del
establecimiento educacional, la que será entregada a la Superintendencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Para el cumplimiento de lo anterior, el
administrador provisional podrá, de acuerdo a la sustitución establecida en el
artículo 91 de la ley Nº 20.529, solicitar al sostenedor toda la información
que estime necesaria para llevar a cabo su mandato. Además, el sostenedor
deberá hacer entrega formal del establecimiento educacional al administrador
provisional designado, permitiendo siempre el libre acceso a las dependencias,
con el objeto que pueda desempeñar sus funciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En caso que el sostenedor no realizara la
entrega de la información solicitada o lo hiciera de manera inexacta o
incompleta, o no permita el acceso al establecimiento educacional, el
administrador provisional denunciará este hecho a la Superintendencia, quien
podrá en virtud de los antecedentes expuestos, iniciar un procedimiento
administrativo por eventual infracción a las normas establecidas al respecto en
la ley Nº 20.529.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Artículo 23º.- El administrador
provisional deberá presentar un plan de trabajo a la Superintendencia, dentro
de los veinte días siguientes a su nombramiento, el cual deberá considerar el
estado pedagógico, administrativo y financiero en que se encuentre el
establecimiento y deberá enfocarse en generar acciones que tiendan a asegurar
el adecuado funcionamiento del establecimiento educacional y a dar continuidad
del servicio educativo. Por su parte, la Superintendencia de Educación tendrá
un plazo de diez días hábiles contados desde la entrega del plan de trabajo
para aprobar u observar el plan de trabajo. En caso de tener observaciones o
requerir aclaraciones, éstas deberán comunicarse al Administrador provisional
dentro de un día hábil siguiente al término de la revisión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El administrador provisional por su parte,
tendrá un plazo de cinco días hábiles, contados desde la recepción de las
observaciones u/o aclaraciones, para corregirlas y entregarlas a la
Superintendencia, la que deberá revisarlas dentro de los cinco días hábiles
siguientes a la fecha de su recepción y aprobar o rechazar el plan de trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Artículo 24º.- El administrador
provisional deberá presentar informes trimestrales de avance de su gestión
técnica y pedagógica, administrativa y financiera, dentro de los diez días
siguientes al vencimiento del plazo de tres meses, contados desde la
notificación de la resolución que lo designa.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Por su parte, la Superintendencia de
Educación tendrá un plazo de diez días hábiles contados desde la entrega del
informe para aprobar u observar el avance. En caso de tener observaciones o
requerir aclaraciones, éstas deberán comunicarse al administrador provisional
dentro de un día hábil siguiente al término de la revisión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El administrador provisional por su parte,
tendrá un plazo de cinco días hábiles, contados desde la recepción de las observaciones
y/o aclaraciones, para corregirlas y entregarlas a la Superintendencia, la que
deberá revisarlas dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de su
recepción y aprobarlas o rechazarlas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En caso que el administrador provisional
no entregue los informes en los plazos antes señalados, así como de mantenerse
las observaciones, sin que sean subsanadas o aclaradas por ésta, la
Superintendencia podrá poner término anticipado al nombramiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Asimismo deberá dar cuenta documentada de su
gestión al Superintendente dentro de los veinte días siguientes al término de
sus funciones. Por su parte, la Superintendencia de Educación tendrá un plazo
de quince días hábiles contados desde la entrega del informe para aprobar u
observarlo. El administrador provisional por su parte, tendrá un plazo de cinco
días hábiles, contados desde la recepción de las observaciones u/o
aclaraciones, para corregirlas y entregarlas a la Superintendencia, la que
deberá revisarlas dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de su
recepción y aprobarlas o rechazarlas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Los señalados informes deberán contener:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> a) Información relativa a aspectos
técnicos y pedagógicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Comprenderá materias de plan de estudios,
evaluación y promoción, asistencia y retención, gestión de la convivencia
escolar, acciones de integración, relación familia escuela, entre otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> b) El estado de la situación
administrativa y financiera del establecimiento educacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Comprenderá ámbitos de gestión de los
recursos humanos, gestión de recursos financieros y administrativos, y gestión
de recursos educativos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Artículo 25º.- Para la administración de
los recursos percibidos durante su gestión, el administrador provisional deberá
tener cuentas corrientes exclusivas, de acuerdo a los requerimientos
legales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El administrador provisional deberá rendir
cuenta mensual del uso de los recursos percibidos, mediante los procedimientos
ordinarios vigentes sujetándose a lo establecido por la normativa educacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El Administrador provisional responderá de
la culpa leve en su administración.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">6) Incorpórase el Título VIII, cuyo articulado
será el siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> "TÍTULO VIII <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Del término de la gestión del
Administrador Provisional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Artículo 26º.- Las facultades y
atribuciones del administrador provisional cesan de pleno derecho al finalizar
el año escolar, salvo lo establecido en el inciso segundo del artículo 94 de la
ley Nº 20.529. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El Director Regional de la
Superintendencia dictará una resolución con el solo objeto de constatar y
comunicar el término de funciones del cargo del administrador provisional por
haber finalizado el año escolar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Al término de su gestión, el administrador
provisional tendrá un plazo de 10 días hábiles desde la notificación de la
resolución que constata el término de su labor, para hacer entrega al
sostenedor de toda la documentación referente a la gestión realizada en el
establecimiento durante su administración y del recinto educacional,
levantándose acta de esta entrega, la que deberá ser firmada, con o sin
observaciones, por el sostenedor y el ministro de fe designado por el Director
Regional de la Superintendencia para tal efecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El Director Regional de la
Superintendencia respectiva, mediante resolución, designará como ministro de fe
a un funcionario de su dependencia, el que deberá ser notificado personalmente
de dicha designación, para efectos de comparecer al acto de entrega.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> La Superintendencia de Educación, podrá
impartir instrucciones para la aplicación de este reglamento, en virtud de la
facultad que le otorga el artículo Nº 49, letra m), de la Ley Nº 20.529.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt;">Anótese, tómese razón y publíquese.- MICHELLE
BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Nicolás Eyzaguirre Guzmán,
Ministro de Educación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: " Courier New"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Lo
que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Valentina
Karina Quiroga Canahuate, Subsecretaria de Educación.</span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: " Courier New"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: " Courier New"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: " Courier New"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: " Courier New"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1DEGSOU">TEXTO DECRETO 538 DE 2013 EDUCACIÓN</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1IWv62V">LEY 20.529 ACTUALIZADA AL 05 MAYO 2015</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1KWQNPV">LEY 20.800 VERSIÓN ÚNICA</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Diario Oficial de la República de Chile y Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-30260914140995980642015-06-18T14:04:00.000-03:002015-06-18T14:04:48.197-03:00CORTE DE APELACIONES DE CHILLÁN (CHILE) ORDENÓ A MUNICIPIO INDEMNIZAR POR ACCIDENTE DE ESCOLAR EN CLASES DE EDUCACIÓN FÍSICA <span style="text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px; text-align: justify;">La Corte de Apelaciones de Chillán condenó a la Municipalidad de Chillán Viejo a pagar una indemnización de $5.000.000 (cinco millones de pesos) por su responsabilidad –por falta de servicio– en el grave accidente que sufrió alumno en clases de educación básica, en junio de 2010, en el Liceo Juan Arturo Pacheco Altamirano.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">En fallo unánime, la Primera Sala del tribunal de alzada -integrada por los ministros Darío Silva Gundelach, Christian Hansen Kaulen y el fiscal judicial Solón Vigueras Seguel- confirmó el fallo dictado por la magistrada del Segundo Juzgado Civil de Chillán, Claudia Arenas González, el 13 de septiembre del 2013, que dispuso el pago de la indemnización de perjuicios por daño moral provocado a estudiante de 12 años y su familia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">El alumno M.C.C. de séptimo año básico, sufrió un accidente durante una clase de educación física, pese a que el profesor estaba informado de que el menor estaba eximido del ramo, debido a que se le había detectado una malformación torácica. Situación que fue comunicada al establecimiento por la madre del escolar, 25 días antes del incidente, a través de un certificado médico.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Durante la clase, M.C.C. chocó con un compañero, golpe que lo dejó inconsciente y con heridas en los labios, luxación y fractura dentoalveolar, contusión craneana, desvío en el tabique nasal y estrés post traumático. Cuadro clínico que demandó un licencia médica por seis meses y, además, el término anticipado de su año escolar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">El fallo del tribunal de alzada "(…) coincide íntegramente con el razonamiento elaborado por el tribunal de primera instancia en virtud en el cual dio por establecido que la Municipalidad demandada no prestó el servicio a que se encontraba obligada, compartiendo, igualmente, el argumento consistente en que la víctima tenía derecho a esperar de la demandada, como estándar del servicio educacional que ella debió prestarle, el debido resguardo de sus derechos fundamentales y no sufrir las consecuencias dañosas que experimentó; coincidiendo el Tribunal, además, con que el daño sufrido fue de gran magnitud y que la actividad física realizada por los menores implicaba un alto riesgo que debió ser debidamente previsto y controlado, no habiéndolo sido".</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1fk3rO5">TEXTO DE SENTENCIA DE LA CORTE DE CHILLÁN</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-26053160631068534722015-06-10T02:21:00.002-03:002015-06-12T20:24:51.556-03:00SE PUBLICÓ, EN EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, LEY QUE PROHIBE EL LUCRO, EL COPAGO Y LA SELECCIÓN EN COLEGIOS PARTICULARES SUBVENCIONADOS<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con fecha 08 de Junio de 2015, se publicó
finalmente la denominada “</span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><i>Ley </i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><i>de Inclusión Escolar que Regula
la Admisión de los y las Estudiantes, Elimina el Financiamiento Compartido y Prohíbe
el Lucro en Establecimientos Educacionales que Reciben Aportes del Estado</i>".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Como es sabido, de la aprobación en el Congreso
Nacional del Proyecto de ley a finales del pasado mes de enero, pasaron varios
meses en cuyo decurso se rechazó parcialmente por el Tribunal Constitucional un
Requerimiento de Inconstitucionalidad y hace pocas semanas, se efectuó por este
mismo organismo el Control de Constitucionalidad obligatorio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Así las cosas, <b>con fecha 29 de mayo de 2015 se
promulgó la ley y este día 08 de junio de 2015 se publicó en el Diario Oficial.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sólo cabe agregar, por ahora, que <b>en cuanto a la
vigencia de esta ley,</b> el art. 1° transitorio dispone <b>en general</b> que ésta
entrará en vigencia el <b>1° de marzo de 2016</b>, sin perjuicio de las reglas especiales
contenidas en este articulado transitorio, en que se contiene la <b>fecha de entrada en vigencia de diversos aspectos particulares que en ella se menciona</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><b>A continuación compartimos el texto de la ley, tal como fue
publicado, disponible para<span style="color: blue;"> leer, descargar e imprimir.</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: blue;"><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> TEXTO DE </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1KXlNOL">LEY DE FIN AL LUCRO, LA SELECCIÓN Y EL COPAGO</a></span></span></b><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-65666271506474915642015-05-26T10:31:00.003-03:002015-05-26T14:19:15.295-03:00Con voto dirimente en Control Obligatorio. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE CHILE DECLARÓ CONSTITUCIONALIDAD DE NORMAS CONTENIDAS EN PROYECTO QUE TERMINA CON EL LUCRO, SELECCIÓN Y FINANCIAMIENTO COMPARTIDO<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"></span></div>
<b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Pronunciándose en Control Obligatorio de Constitucionalidad, el TC
declaró constitucionalidad de normas contenidas en proyecto de ley que regula
la admisión de los y las estudiantes, elimina el financiamiento compartido y
prohíbe el lucro en establecimientos que reciben aportes del Estado.</span></span></i></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"> </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><b> </b> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">El TC declaró constitucionalidad de normas
–artículo 1°, números 1), 2), 3), 4), 7) y 9) (exceptuando su letra b)), y
artículos segundo, décimo quinto, incisos primero y final, y trigésimo primero
transitorio- contenidas en proyecto de ley que regula la admisión de los y las
estudiantes, elimina el financiamiento compartido y prohíbe el lucro en
establecimientos que reciben aportes del Estado (<a href="http://camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmID=9781&prmBL=9366-04"><span style="color: blue;">Boletín 9366-04</span></a>).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">En su sentencia, decidió declarar la
constitucionalidad de las normas contenidas en el artículo 1°, números 1), 2),
3), 4), 7) y 9) (exceptuando su letra b)), y en los artículos segundo, décimo
quinto, incisos primero y final, y trigésimo primero transitorio, todos del
proyecto de ley sometido a control, son constitucionales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">Luego, en torno al artículo 1°, numeral 8),
inciso primero, del proyecto de ley sometido a control, se expresa que no es
contrario a la Constitución, en el entendido de que el inicio de actividades a
que se refiere la norma alude exclusivamente a las propias de la docencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">De otro lado, el fallo no emite pronunciamiento
respecto de los artículos 1°, numerales 6), 8), inciso segundo, y 9), letra b);
2°, números 5), letras a) y f), y 6); 3°, numerales 2), letra e) y 8), y los
incisos segundo y tercero del artículo décimo quinto transitorio, todos del
proyecto de ley bajo análisis, en razón de que dichos preceptos no se refieren
a materias propias de ley orgánica constitucional.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">Finalmente, el TC no emitió pronunciamiento
respecto del artículo 2°, numerales 1), letra a); 3); 5), letra e); 7), letra
a), y 13); el artículo 4°, numeral 13), y los artículos tercero, cuarto,
quinto, vigésimo sexto y trigésimo octavo transitorios, todos del proyecto de
ley, en consideración a que no versan sobre asuntos propios de ley orgánica
constitucional.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">Acordada en empate de votos la decisión de no
emitir pronunciamiento acerca de las disposiciones contenidas en los artículos
1°, numerales 6) y 9), letra b); 2°, numerales 5), letras a) y f), y 6), y 3°,
numerales 2), letra e), y 8), todos del proyecto de ley bajo examen, por no
versar sobre materias propias de ley orgánica constitucional, con el voto
dirimente del Presidente del Tribunal, de acuerdo a lo dispuesto en la letra g)
del artículo 8° de la LOCTC.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">Por otra parte, fue acordada en empate de votos la
decisión de no emitir pronunciamiento acerca de las disposiciones no
consultadas y contenidas en el artículo 2°, numerales 1), letra a); 3); 5),
letra e); 7), letra a), y 13); en el artículo 4°, numeral 13), y en los
artículos tercero, cuarto, quinto, vigésimo sexto y trigésimo octavo
transitorios, todos del proyecto de ley bajo examen, por no versar sobre
materias propias de ley orgánica constitucional, con el voto dirimente del
Presidente del Tribunal, de acuerdo a lo dispuesto en la letra g) del artículo
8° de la LOCTC.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">Asimismo, fue acordada en empate de votos la
constitucionalidad de las disposiciones contenidas en el artículo segundo
transitorio del proyecto de ley bajo examen, con el voto dirimente del
Presidente del Tribunal, de acuerdo a lo dispuesto en la letra g) del artículo
8° de la LOCTC.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">Finalmente, la sentencia fue acordada con
prevenciones y disidencias de los respectivos Ministros del TC que suscriben
cada una de ellas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><a href="http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/ver.php?id=3119"><span style="color: blue;">Vea texto íntegro de la sentencia.</span></a></span></b></div>
<b>
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><a href="http://www.tribunalconstitucional.cl/wp/expedientes?rol=2781wsdefrtg"><span style="color: blue;">Vea texto íntegro del requerimiento y expediente Rol N°
2781-15.</span></a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Fuente: Diario Constitucional de Chile</span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-9866188623648469772015-05-14T11:53:00.001-03:002015-05-14T13:44:02.248-03:00Con modificaciones aplicadas en texto original.- PROYECTO DE LEY MODIFICATORIO DE ESTATUTO DOCENTE Y DE OTRAS LEYES.<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mediante Proyecto de Ley
presentado por el ejecutivo en la H. Cámara de diputados, con fecha 20 de abril
de 2015, se propone la creación de </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">un “Sistema de Desarrollo
Profesional Docente”, que implicaría la modificación del </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">decreto con fuerza de ley Nº 1, del
año 1996, del Ministerio de Educación, que fija el texto refundido, coordinado
y sistematizado de la ley N° 19.070, que aprobó el Estatuto de los
Profesionales de la Educación, y de las leyes que la complementan y modifican,
adecuando, asimismo, otros cuerpos legales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
</span><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">I.- CONTENIDO DEL PROYECTO</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
</span><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> A) Modificaciones al Decreto con
Fuerza de Ley N°1 de 1996, del Ministerio de Educación.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
Ante todo, la iniciativa modifica el párrafo “Formación y perfeccionamiento”
reemplazando la formación y perfeccionamiento ahí regulados, por
una nueva formación profesional que pretende centrarse en las necesidades
del profesional para su desarrollo y las asociadas al proyecto educativo
institucional y plan de mejoramiento, si procede. Crea, además el registro de
programas y cursos para acceder al pago de la asignación de perfeccionamiento,
en un sistema de certificación de calidad y pertinencia de cursos o programas
que impartan universidades u otras instituciones públicas o privadas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Enseguida introduce un nuevo
Título II, para establecer un Sistema de Inducción para el profesional
principiante. Este regula el proceso de inducción, los requisitos para acceder
a él, las obligaciones del docente principiante, y la asignación de inducción;
la mentoría, los requisitos para ser mentor, el pago a los mentores, sus
obligaciones, y la implementación de dichos procesos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">A continuación agrega un
nuevo Título III que <b>crea el nuevo Sistema de Desarrollo Profesional
Docente,</b> y lo regula, determinando los tramos que lo componen, los
requisitos que permiten acceder a ellos y avanzar dentro del sistema, el
sistema de evaluación de logros y el proceso de certificación que habilita
acceder a un determinado tramo, las causales de salida del sistema, y la forma
en se implementará dicho sistema.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Luego, se introduce
adecuaciones al actual Título III, que pasa a ser nuevo Título IV, con objeto
de establecer nuevas regulaciones de las contratas y el nuevo régimen de
asignaciones, un aumento de las horas no lectivas y otras necesarias para el
funcionamiento del nuevo Sistema de Desarrollo Profesional.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Adicionalmente, adecua el
Título IV, que pasa a ser Título V “Del contrato de los profesionales de la
educación en el sector particular”</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">,
a fin de regular la aplicación del Sistema de Desarrollo Profesional, a los
docentes que se desempeñen en el sector particular subvencionado o en
establecimientos regidos por el decreto ley N°3.166, de 1980.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Finamente, se introduce un
nuevo Título VI, que regula la aplicación del Sistema de Inducción y el Sistema
de Desarrollo Profesional a los profesionales de la educación que se desempeñen
en establecimientos de educación parvularia que se financian con aportes
regulares del Estado para su operación y funcionamiento. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
</span><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> B) Modifica,
igualmente, otras normas, que estima necesarias para la implementación del
nuevo sistema de desarrollo profesional y los nuevos
requisitos para formación inicial docente.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
Particularmente, se modifica la Ley N° 20.129 que establece un Sistema Nacional
de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior, en lo relativo a las
exigencias para impartir carreras de pedagogía; el artículo 46 letra g) del
Decreto con Fuerza de Ley Nº 2, de 2010, del Ministerio de Educación; el
Decreto con Fuerza de Ley Nº 2, de 1998, del Ministerio de Educación; las leyes
N° 19.278, 19.504, 19.410, 19.715 y 19.933; el Decreto con Fuerza de Ley N°2,
de 2002, del Ministerio de Educación, y se deroga el Decreto con Fuerza de Ley
N°1, de 2002, del Ministerio de Educación, referidos a la Red Maestros de
Maestros y la Asignación de Excelencia Pedagógica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
<b> C) También
establece otras disposiciones.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
Ello, para la regulación del ingreso al sistema de inducción y
desarrollo profesional de todos los profesionales de la educación que se
desempeñan en los establecimientos de enseñanza parvularia, básica y media del
sector municipal, como asimismo, de aquellos que se desempeñan en
establecimientos que imparten educación parvularia que se financian con aportes
regulares del Estado para su operación y funcionamiento. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Y termina solicitando al
Congreso de la República la delegación de la facultad para dictar un decreto
con fuerza de ley que permita adecuar el Sistema de Desarrollo Profesional que
se propone en este proyecto de ley a la Junta Nacional de Jardines
Infantiles. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">II.- LOS
DOCUMENTOS QUE LE COMPARTIMOS</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Nuestro Estudio, en la idea de contribuir a facilitar la comprensión
y manejo de la propuesta gubernamental, ha desarrollado las propuestas del
Proyecto en cada uno de los textos legales que se pretende modificar,
aplicándolas en los textos originales, a objeto que los interesados en su
análisis puedan más fácilmente comprender el sentido y alcance de los cambios,
al contar con el <b>texto original completo, el cual hemos tarjado, sin
suprimir, en aquellas partes que se pretende eliminar, y agregamos, en color
rojo, las modificaciones pretendidas por la Autoridad.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Así, pensamos, será posible contribuir en algo a
facilitar los elementos de análisis y reflexión.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Consecuente con lo anterior, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">creamos tres link o
enlaces que conducen a tres textos diferentes que llamamos del siguiente modo:</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">1.- Texto
completo de Proyecto que pretende modificar el Estatuto Docente
</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://bit.ly/1FmOiH8">http://bit.ly/1FmOiH8</a></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">2.- Así quedaría
el Estatuto Docente al aplicarle el Proyecto tal como fue enviado por el
Ejecutivo al Congreso </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: blue;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://bit.ly/1bSasmJ">http://bit.ly/1bSasmJ</a></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">3.- Otras Leyes
que pretende modificar el Proyecto de Estatuto Docente </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> <span style="color: blue;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://bit.ly/1IAtMDB">http://bit.ly/1IAtMDB</a></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-28627095371182052242015-04-15T01:32:00.002-03:002015-04-15T01:33:57.964-03:00FUE PUBLICADA EN CHILE LEY 20.822, QUE OTORGA A LOS PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN ALLÍ SEÑALADOS UNA BONIFICACIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Con fecha 09 de abril de 2015, fue publicada en el Diario Oficial la
mencionada ley, que establece requisitos para acceder a la Bonificación por Retiro Voluntario.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Así como se indica que está dirigido a profesionales que se hayan desempeñado
en dotaciones docentes municipales durante 2015, debiendo cumplir además con
los requisitos de edad y demás que en esa ley se incluyen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Para precaver problemas derivados de diferencias de montos a percibir,
se instaura un “aporte complementario” con su propio estatuto regulatorio,
además de que se establecen ciertas incompatibilidades acerca de la procedencia
del pago del bono con ciertas indemnizaciones o bonos, en los términos
referidos en la ley 20.822.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A continuación, el texto íntegro de la ley 20.822, relativa a la Bonificación
por Retiro Voluntario para ciertos profesores.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">LEY 20.822<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">OTORGA A LOS
PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN QUE INDICA UNA BONIFICACIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(Publicada
el 09 de abril de 2015)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Teniendo presente que el H. Congreso
Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto de ley,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Proyecto de ley:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Artículo
1º.-</b> Establécese una bonificación por retiro voluntario para los
profesionales de la educación que durante el año escolar 2015 pertenezcan a una
dotación docente del sector municipal, administrada directamente por las
municipalidades o por corporaciones municipales, ya sea en calidad de titulares
o contratados, o estén contratados en los establecimientos regidos por el
decreto ley Nº3.166, de 1980, y que al 31 de diciembre de 2015 hayan cumplido o
cumplan sesenta o más años de edad si son mujeres, o sesenta y cinco o más años
de edad si son hombres, y hagan efectiva su renuncia voluntaria e irrevocable,
respecto del total de horas que sirven en las entidades antes señaladas, en los
plazos y condiciones que fija esta ley. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Esta bonificación ascenderá hasta un monto
de $21.500.000 (veintiún millones quinientos mil pesos), y será proporcional a
las horas de contrato y los años de servicio o fracción superior a seis meses
en la respectiva dotación docente o establecimiento regido por el decreto ley
Nº3.166, de 1980. El monto máximo de la bonificación corresponderá al
profesional de la educación que tenga once o más años de servicio en la
respectiva dotación docente o establecimiento regido por el decreto ley
Nº3.166, de 1980, y un contrato de 37 a 44 horas. En todo caso, la proporción
se establecerá considerando un máximo de 37 horas de contrato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Para el cálculo de la bonificación de cada
profesional de la educación, se considerará el número de horas de contrato
vigentes en la respectiva comuna o entidad administradora, según corresponda,
al 31 de octubre de 2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Artículo
2º.-</b> Los profesionales de la educación señalados en el artículo anterior,
que hayan cumplido el requisito de edad al 31 de diciembre de 2012, deberán
formalizar su renuncia voluntaria con carácter irrevocable ante el respectivo
empleador, acompañada del respectivo certificado de nacimiento, hasta el 1 de
junio de 2015.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En el caso de los profesionales de la
educación que hayan cumplido o cumplan el requisito de edad durante el período
comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2015, ambas
fechas inclusive, deberán formalizar su renuncia voluntaria con carácter
irrevocable ante el respectivo empleador, acompañada del respectivo certificado
de nacimiento, hasta el 2 de noviembre de 2015.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Artículo
3º.-</b> La bonificación precedentemente señalada no será imponible ni
constituirá renta para ningún efecto legal y será incompatible con toda
indemnización o bonificación que, por concepto de término de la relación o de
los años de servicio, le pudiere corresponder al profesional de la educación,
cualquiera fuera su origen y a cuyo pago concurra el empleador. Especialmente
será incompatible con aquéllas a que se refieren los artículos 73 y 2º
transitorio del decreto con fuerza de ley Nº1, de 1997, del Ministerio de
Educación, y con las que se hubieren obtenido por aplicación de lo dispuesto en
los artículos 7º y 9º transitorios de la ley Nº19.410, o en el artículo 7º de
la ley Nº19.504, o en el artículo 3º transitorio de la ley Nº19.715, o el
artículo 6º transitorio de la ley Nº19.933, o en los artículos 2º y 3º
transitorios de la ley Nº20.158 o en los artículos noveno y décimo transitorios
de la ley Nº20.501.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Con todo, si el profesional de la
educación hubiere pactado con su empleador una indemnización a todo evento,
conforme al Código del Trabajo, cuyo monto fuere mayor, podrá optar por esta
última.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Esta bonificación será incompatible para
quienes tengan la calidad de funcionarios públicos afectos al decreto con
fuerza de ley Nº29, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto
refundido, coordinado y sistematizado del Estatuto Administrativo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El término de la relación laboral sólo se
producirá cuando el empleador ponga la totalidad de la bonificación que
corresponda a disposición del profesional de la educación que haya renunciado
al total de las horas que sirve en la entidad empleadora y siempre que este
haya cumplido sesenta o más años de edad, en el caso de las mujeres, o sesenta
y cinco años o más, en el caso de los hombres. Sin perjuicio de lo anterior, el
término de la relación laboral deberá materializarse a más tardar en el plazo
de seis meses, contados desde el traspaso de los recursos que correspondan, por
parte del Ministerio de Educación, para el pago de la bonificación respectiva.
Este pago será una obligación del sostenedor y no podrá utilizar los recursos
en ningún otro fin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Los sostenedores municipales deberán
ajustar la dotación docente de acuerdo a los artículos 22 y siguientes del
decreto con fuerza de ley Nº 1, de 1997, del Ministerio de Educación, conforme
a las horas que queden vacantes por la renuncia voluntaria del profesional de
la educación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Los sostenedores municipales deberán
informar mensualmente al Ministerio de Educación, a través de una nómina
remitida al departamento provincial respectivo, de las vacantes que se
produzcan en su dotación en virtud de la presente ley.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En caso de que requieran proveer dichas
vacantes, deberán informar previamente a ese Departamento, adjuntando los
correspondientes antecedentes fundantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El departamento provincial de educación,
en el plazo de quince días, podrá realizar observaciones fundadas al informe
antedicho sobre la base de la relación óptima entre profesionales de la
educación necesarios, horas cronológicas de trabajo semanales y número de
alumnos y cursos. En este caso, para proceder a la contratación el sostenedor
deberá informar previamente al concejo municipal, adjuntando las observaciones
formuladas por el departamento provincial de educación respectivo. En todo
caso, dichas contrataciones deberán ajustarse al respectivo Plan de Desarrollo
Educativo Municipal (PADEM), conforme a lo dispuesto en el inciso quinto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Los
profesionales de la educación que cesen en sus empleos por aplicación de lo
dispuesto en esta ley no podrán incorporarse a una dotación docente
administrada directamente por las municipalidades o las corporaciones
municipales, ni ser nombrados o contratados bajo cualquier modalidad o régimen
laboral, incluidas las contrataciones a honorarios, en municipalidades,
corporaciones municipales o establecimientos regidos por el decreto ley
Nº3.166, de 1980, durante los cinco años siguientes al término de la relación
laboral, a menos que previamente devuelvan la totalidad de la bonificación
percibida, expresada en unidades de fomento, más el interés corriente para
operaciones reajustables.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Artículo
4º.-</b> Los profesionales de la educación que, a las fechas señaladas en el
artículo 2º, se encuentren en la situación descrita en los artículos 41 bis u
82 del decreto con fuerza de ley Nº1, de 1997, del Ministerio de Educación,
mantendrán su derecho a prórroga de la relación laboral y al pago de sus
remuneraciones por el período en que estas últimas disposiciones señalan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Artículo
5º.-</b> Los profesionales de la educación que se desempeñen en el sector
municipal, ya sea por administración directa de las municipalidades o a través
de corporaciones municipales, en calidad de titulares o contratados, que
postulen a la bonificación que se otorga en el artículo 1º, en los plazos
establecidos en el artículo 2º, tendrán derecho a presentar, en el mismo plazo,
la solicitud para acceder al bono que se establece en la ley Nº20.305. Para tal
efecto, se considerarán los plazos y edades de la presente ley, sin que sean
aplicables a su respecto los plazos de doce meses señalados en los artículos
2º, número 5, y 3º de la ley Nº20.305.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Artículo
6º.-</b> El pago de la bonificación a que se refiere el artículo 1º será de
cargo de los sostenedores del sector municipal hasta el monto que les
correspondiere pagar en el caso de la indemnización establecida en el artículo
73 del decreto con fuerza de ley Nº1, de 1997, del Ministerio de Educación.
Para este pago, las municipalidades o corporaciones municipales podrán
solicitar anticipos de la subvención de escolaridad a que se refiere el
artículo 9º del decreto con fuerza de ley Nº2, de 1998, del Ministerio de
Educación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En caso de existir diferencia entre lo que
corresponde pagar al sostenedor municipal de acuerdo al inciso primero y el
monto de la bonificación por retiro señalado en el artículo 1º, el Fisco
otorgará a los sostenedores del sector municipal un aporte extraordinario
equivalente a dicha diferencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> El reintegro de los anticipos de
subvenciones deberá hacerse a partir del undécimo mes siguiente a aquel en que
se otorgue el anticipo, en 144 cuotas iguales y sucesivas, que se descontarán
de la subvención de escolaridad antes señalada. Con todo, los descuentos de la
subvención de escolaridad, por aplicación de esta u otras leyes, no podrán
exceder en su conjunto, para una misma municipalidad o corporación municipal,
del 3% del monto de la subvención que tenga derecho a percibir en el mes de
enero del año respectivo en que se otorga el anticipo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Además, se otorgará un aporte
complementario, de cargo fiscal, a los sostenedores del sector municipal, con
el objeto de contribuir al financiamiento a que se refiere el inciso primero,
de acuerdo a las reglas siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> a) Para aquellos sostenedores del sector
municipal que no soliciten anticipos de la subvención de escolaridad en el
marco de la presente ley, para financiar total o parcialmente la bonificación
de acuerdo al inciso primero de este artículo, el aporte complementario
ascenderá al 25% de lo que hubieren pagado sin anticipo de subvención. Para tal
efecto, deberán solicitar dicho aporte al Ministerio de Educación dentro de los
dos meses siguientes a la fecha de pago de la bonificación de que trata esta ley.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> b) Para aquellos sostenedores del sector
municipal que accedan a los anticipos de la subvención de escolaridad, el
aporte complementario ascenderá al 25% de cada cuota que les corresponda pagar
por concepto del anticipo que se otorga en virtud de esta ley. Dicho aporte se
hará efectivo en el momento del reintegro de la respectiva cuota a que se
refiere el inciso tercero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> c) Para aquellos sostenedores del sector
municipal que, por exceder el tope señalado en el inciso anterior, no tengan
derecho a acceder al anticipo de subvención o dejen de tenerlo, el aporte
complementario ascenderá hasta el monto que le corresponda pagar según lo
dispuesto en el inciso primero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Por resolución del Ministerio de Educación
se fijará el aporte fiscal extraordinario, el monto del anticipo solicitado
para el pago de las bonificaciones, conforme a lo dispuesto en los incisos
anteriores y el aporte complementario, así como el valor de las cuotas
mensuales en las cuales deberá ser devuelto el anticipo. Copia de esta resolución
con sus respectivos antecedentes será remitida a la Dirección de Presupuestos
una vez que haya sido totalmente tramitada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En la resolución antedicha se
individualizarán, además, los profesionales de la educación beneficiarios de la
bonificación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> La resolución señalada en el inciso
anterior será publicada en el sitio electrónico del Ministerio de Educación una
vez que haya sido totalmente tramitada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Artículo
7º.-</b> Respecto de los profesionales de la educación contratados en establecimientos
regidos por el decreto ley Nº3.166, de 1980, el pago de la bonificación a que
se refiere el artículo 1º será de cargo de las instituciones administradoras de
dichos establecimientos, hasta por un monto equivalente a un mes de
remuneración imponible por cada año de servicio, y fracción superior a seis
meses, prestado en estas entidades, con un máximo de once meses.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> La remuneración que servirá de base para
el cálculo señalado en el inciso anterior será la última remuneración mensual
devengada que le haya correspondido al trabajador antes de la resolución que le
concede la bonificación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> En caso de existir diferencia entre lo que
corresponde pagar a las entidades administradoras, de acuerdo al inciso
primero, y el monto de la bonificación por retiro señalado en el artículo 1º,
el Fisco otorgará a esas entidades un aporte extraordinario equivalente a dicha
diferencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Por resolución del Ministerio de Educación
se fijará el aporte fiscal extraordinario para cada entidad administradora,
conforme a lo dispuesto en los incisos anteriores. Copia de esta resolución con
sus respectivos antecedentes será remitida a la Dirección de Presupuestos una
vez que haya sido totalmente tramitada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> La resolución señalada en el inciso
anterior será publicada en el sitio electrónico del Ministerio de Educación una
vez que haya sido totalmente tramitada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <b>Artículo
8º.-</b> El mayor gasto fiscal que represente durante el año 2015 la aplicación
de la presente ley se financiará con cargo al Presupuesto del Ministerio de
Educación y, en lo que faltare, con traspasos provenientes de la partida
presupuestaria del Tesoro Público.".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo; por tanto promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Santiago, 6 de abril de 2015.- MICHELLE
BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Nicolás Eyzaguirre Guzmán,
Ministro de Educación.- Alberto Arenas de Mesa, Ministro de Hacienda.- <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: " Courier New"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> Lo
que transcribo a Ud., para su conocimiento.- Atentamente, Valentina Karina
Quiroga Canahuate, Subsecretaria de Educación</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: " Courier New"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Diario Oficial de la República de Chile.</span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-45000676809500062042015-04-02T21:16:00.000-03:002015-04-02T21:16:34.702-03:00TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE CHILE RECHAZÓ EN VOTACIÓN DIVIDIDA 5 DE LOS 6 CAPÍTULOS DEL REQUERIMIENTO DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADO POR UN GRUPO DE SENADORES, RESPECTO DEL LLAMADO PROYECTO DE LEY DE REFORMA EDUCACIONAL. LA SENTENCIA FUE RECTIFICADA.<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Con fecha 1° de Abril de 2015, el Tribunal Constitucional dictó sentencia acerca del requerimiento de inconstitucionalidad presentado por 10 senadores (al que se adhirió un grupo de diputados) en contra del llamado Proyecto de Reforma Educacional que regula la admisión de estudiantes, elimina el financiamiento compartido y prohíbe el lucro en establecimientos educacionales que reciben aportes del Estado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">El requerimiento constaba de seis capítulos de impugnación en diversas materias, a saber: admisión y fin de la selección, fin al lucro, uso de los recursos, nuevos colegios, acerca de los inmuebles, y uno relativo a la llamada ley Zamudio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">En cinco de los seis capítulos se produjo un empate a cinco votos, sin embargo, la votación contraria del ministro Carlos Carmona, por su calidad de presidente del Tribunal Constitucional, prevaleció.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Respecto del capítulo relativo a la ley Zamudio, éste fue aprobado por siete votos contra tres, lo que dará lugar a una modificación en esta materia. Acerca de este punto, el voto de mayoría se compone de dos prevenciones, la primera de cinco de los ministros y la segunda, de autoría de los dos restantes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Las votaciones en los otros cinco capítulos fueron en bloque, desechando el requerimiento las de los ministros Carlos Carmona (Presidente), Francisco Fernández, Gonzalo García, Domingo Hernández y Nelson Pozo. Y por la aprobación del requerimiento, las votaciones de los ministros Marisol Peña, Iván Aróstica, Juan José Romero, María Luisa Brahm y Cristián Letelier.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Cabe hacer notar que a la publicación del fallo dictado por el Tribunal Constitucional, le siguió una rectificación dictada por esta Magistratura este 2 de abril de los corrientes y publicada hace sólo pocas horas, que vino en enmendar un error de hecho en que se incurrió en el fallo, consistente en omitir las prevenciones de dos ministros en relación con la declaración de inconstitucionalidad del capítulo relativo a la llamada ley Zamudio, para cuyo efecto éstas fueron adicionadas. Así las cosas, dichas prevenciones omitidas pasaron a formar parte integrante de la sentencia, dándose así forma a la sentencia rectificada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><b><u><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">N de la R</span></u></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">: Hace pocas horas, conforme al rigor que nos caracteriza, apenas constatamos la situación recientemente descrita, nos vimos en la obligación de bajar la publicación efectuada de la sentencia sin rectificar del Tribunal Constitucional, de manera que hechas las verificaciones respectivas, nos disponemos en este acto a realizar la publicación de la sentencia rectificada. Ofrecemos las disculpas del caso, pero el rigor obliga.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">En consecuencia, a</span><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> continuación se ofrece el texto íntegro del citado fallo, ahora rectificado, del Tribunal Constitucional, como asimismo, para los fines de constancia respectivos, la resolución rectificatoria ya indicada.</span></div>
<div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1BTcSax">FALLO TC RECTIFICADO ACERCA REFORMA EDUCACIONAL</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/19N3oqu">RECTIFICACIÓN DE SENTENCIA DEL TC</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Tribunal Constitucional de Chile.</span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-63363921715483690722015-02-02T13:01:00.000-03:002015-02-02T21:07:01.173-03:00TEXTO ÍNTEGRO DE REQUERIMIENTO PRESENTADO POR SENADORES Y DIPUTADOS QUE PIDE DECLARACIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD DE ARTÍCULOS DEL PROYECTO APROBADO QUE ESTABLECE EL FIN AL LUCRO, SELECCIÓN Y COPAGO<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Con fecha 30 de enero de 2015, un grupo de Senadores presentó en contra del aprobado proyecto de ley sobre Fin al lucro, Selección y Copago en Educación, mal llamada Reforma Educacional, un Requerimiento, en el que se solicita del Tribunal Constitucional la declaración de las normas que allí se señalan del aprobado proyecto como contrarias a la Constitución.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">En el referido requerimiento en el que se solicita la mencionada declaración de inconstitucionalidad, se han hecho parte un grupo de Diputados en el que postulan análoga declaración, actuación procesal verificada el mismo día 30 de enero de 2015.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Cabe señalar que la presentación de este requerimiento se tramitará paralelamente al control de constitucionalidad que le corresponde al Tribunal Constitucional en relación con el mismo Proyecto de ley.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">A continuación, <b>se ofrece el texto completo del requerimiento</b> <b>de los Senadores</b> y también, <b>el texto completo de la presentación en la que un grupo de Diputados</b> se hicieron parte del ya citado requerimiento.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><b><i>Se autoriza expresamente la copia, impresión y distribución de ambos documentos</i></b></span><br />
<div style="background: rgb(231, 237, 245); border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 10.9090909957886px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="background: rgb(231, 237, 245); border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica; font-size: 12px; line-height: 10.9090909957886px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> <b> </b></span><a href="http://goo.gl/jt4qXm" style="background-color: transparent; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;" target="_blank"><b>REQUERIMIENTO DE INCONSTITUCIONALIDAD DE SENADORES</b></a></div>
</div>
<b><br /></b>
<b> <a href="http://goo.gl/plLfTU" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;" target="_blank">PRESENTACIÓN DE LOS DIPUTADOS EN QUE SE HACEN PARTE</a></b><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Tribunal Constitucional de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-24283040946585296702015-01-30T03:18:00.000-03:002015-01-30T13:20:32.981-03:00TEXTO ÍNTEGRO APROBADO POR EL LEGISLATIVO DEL PROYECTO DE LEY DE FIN AL LUCRO, SELECCIÓN Y COPAGO EN CHILE (MAL LLAMADA REFORMA EDUCACIONAL) QUE FUE DESPACHADO AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PARA LOS ESTUDIOS DE CONSTITUCIONALIDAD PERTINENTES<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;">Con fecha 28 de enero de 2015 fue despachado al Tribunal Constitucional el proyecto de ley que pone fin al lucro, el copago y la selección y que, malamente, se le ha llamado Reforma Educacional, para su examen de rigor, donde fue recepcionado con fecha 29 de enero de los corrientes.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;">A continuación, <b>se ofrece el texto íntegro del proyecto</b> tal como fue aprobado en el Poder Legislativo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"> <b> Se autoriza expresamente la copia, distribución e impresión de dicho documento.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"> </span><a href="http://bit.ly/1zkmCg7" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;">TEXTO APROBADO DE LA REFORMA EDUCACIONAL</a><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Cámara de Diputados de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-89655056838712406692014-11-28T00:06:00.000-03:002014-11-28T00:06:25.843-03:00TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE CHILE RECHAZÓ REQUERIMIENTO POR INCONSTITUCIONALIDAD DE PROYECTO SOBRE ADMINISTRADORES PROVISIONALES Y ADMINISTRADORES DE CIERRE DE ESTABLECIMIENTOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR <span style="text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px; text-align: justify;">A continuación se ofrece íntegramente la Doctrina del fallo. Luego, el texto completo de la sentencia del Tribunal Constitucional y después, el tenor íntegro del requerimiento.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">RESUMEN (WEB) STC ROL N° 2731-14 </span></div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-CL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-CL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></span></div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-CL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">a) Atribución en ejercicio de la cual se dicta: Inconstitucionalidad de proyecto de ley (artículo 93 N°3 CPR). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">b) Decisión. Se rechaza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">c) Doctrina. Los once cuestionamientos de constitucionalidad al proyecto de ley sobre administrador provisional en las instituciones de educación superior, dos formales y nueve en cuestiones de fondo, fueron rechazados totalmente por esta Magistratura, según las votaciones y constancias que se identifican a partir de la página 150 de esta sentencia. Los fundamentos de cada una de las argumentaciones se explican punto a punto en 204 considerandos de la sentencia. El razonamiento del rechazo se sostiene en un conjunto de antecedentes preliminares que son esenciales. Primero, que la institución del administrador provisional es una figura presente en múltiples áreas del ordenamiento jurídico, siendo la regulación aplicable a las instituciones de educación superior la de mayor densidad normativa. Segundo, que las instituciones de educación superior, por mandato constitucional del artículo 19, numeral 11° y legal vigente, deben obtener su respectivo reconocimiento oficial y dicho acto administrativo, supone una autorización de funcionamiento que origina la habilitación para que la Administración del Estado controle el cumplimiento de dichos requisitos. Cuando se incumplen éstos puede originar la revocación de dicho reconocimiento. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">La introducción de la institución del Administrador Provisional permite resolver el problema binario de autorización o revocación, introduciendo medidas que tienen niveles graduales de intensidad; desde ordenar la elaboración de un plan de recuperación hasta dar inicio al procedimiento de revocación del reconocimiento oficial. Con ello, se resguardan, simultáneamente, el proyecto educativo de una institución en crisis y los derechos de los estudiantes a poder obtener el reconocimiento y titulación respectiva. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">La autonomía universitaria se deduce de reglas constitucionales y legales, siendo la esencia de la misma la protección de su proyecto educativo o ideario. La autonomía que la Constitución resguarda es la adecuada (artículo 1° y 23 de la Constitución). Cuando un proyecto universitario cae en crisis por deficiencias administrativas y financieras que vulneran la ley y sus estatutos, es toda la sociedad la afectada. Los estudiantes tienen derecho a recibir una educación en todos los niveles y cuando el Estado le reconoce determinadas calidades y oficializa a determinados establecimientos, está habilitando para la obtención de títulos profesionales y técnicos superiores. La titulación es la puerta de entrada a las oportunidades que la Constitución garantiza para el propio perfeccionamiento educacional en niveles superiores, para acceder al mundo del trabajo, para ingresar a la administración pública, para incorporarse a la economía del país y para integrar colegios profesionales que velen por la ética adquirida en el proceso educativo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">La legislación sobre administrador provisional es parte de la regulación estatal educativa y, a través de ella, el derecho de abrir, organizar y mantener un establecimiento educacional constituye una norma de organización y procedimiento que permite que todos los derechos de todos los integrantes de una comunidad educativa (propietarios, controladores, administradores, docentes, estudiantes y administrativos) cumplan con los requisitos legales así como los q libremente asumieron en sus estatutos. Y cuando hay conflicto, el proyecto de ley exige una ponderada restricción de las facultades de administración, justamente para salvaguardar el modelo educativo que se ha planteado cada institución y sus programas y carreras que lo ejecutan. Por lo mismo, el desplazamiento del administrador original por el provisional, debe estar rodeado de garantías para que el derecho a la educación de los estudiantes no sea suprimido y que el proyecto educativo no naufrague. Eso es lo que exige poderes necesarios y suficientes, por un tiempo corto, con objetivos limitados y finalidades claras. Todo lo anterior, es perfectamente coherente con la Constitución, especialmente, con sus artículos 1°, 19, numerales 10° y 11°.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
</span><br />
<div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-CL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div>
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-CL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1vqCETC">SENTENCIA TRIBUNAL CONSTITUCIONAL QUE RECHAZÓ REQUERIMIENTO</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1vVM2Bo">TEXTO DE REQUERIMIENTO RECHAZADO</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1zButUW">TEXTO PROYECTO DE LEY CUESTIONADO EN REQUERIMIENTO</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Tribunal Constitucional de Chile.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-56729007301212759422014-11-25T18:17:00.001-03:002014-11-25T18:17:14.510-03:00CORTE DE RANCAGUA DE CHILE ACOGIÓ PROTECCIÓN CONTRA ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL POR EXPULSIÓN DE ALUMNO EN FALLO CONFIRMADO POR LA CORTE SUPREMA<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se dedujo acción de
protección –por parte de una particular- en contra de la Directora de la
Escuela Colonia Esmeralda y en contra del Alcalde de la Municipalidad de Rengo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La recurrente estimó
vulnerados el derecho al debido proceso; de propiedad sobre bienes
incorporales; a la educación y a la integridad síquica, por cuanto sostuvo que
su hijo cursó, durante el año 2014, el quinto básico en la escuela recurrida,
lo que ocurrió hasta el día 27 de agosto del mismo año, fecha en que fue
expulsado sin expresión de causa de dicho establecimiento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Enseguida, expresa
que en el mes de junio del mismo año su hijo había sido expulsado por problemas
de conducta y adaptación, pero sin haber efectuado ninguna investigación que
avalara dicha decisión. En tal oportunidad señala haber concurrido al colegio a
conversar con la Directora, solicitándole que su hijo pudiera dar exámenes
libres, y sin desconocer sus problemas de conducta, dado que es repitente y es
muy difícil para él adaptarse a la sala de clases con compañeros que son
menores. Indica que en tal oportunidad sus solicitudes no fueron acogidas, por
lo que acudió a la Superintendencia de Educación, institución que con una sola
llamada, aduce, logró que su hijo fuera reintegrado al establecimiento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Por último,
manifiesta que con fecha 26 de agosto del presente año se le informó haberse
reunido la Comisión de debido proceso del Colegio, para hablar del problema de
su hijo, y que decidió por unanimidad expulsarlo para dar tranquilidad al curso
y poder lograr un ambiente propicio para el aprendizaje.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Manifiesta la actora
que, ante la decisión citada, concurrió nuevamente a tratar el asunto con la
directora, de quien no obtuvo resultados positivos, por lo que interpuso
nuevamente un reclamo ante la Superintendencia de Educación, del cual aún no
tiene respuesta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La Corte de
Apelaciones de Rancagua acogió el recurso de protección; decisión que fue
confirmada en todas sus partes por la Corte Suprema en alzada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En su sentencia,
adujo en lo grueso que “esta Corte no desconoce que el comportamiento del
alumno puede llegar a perjudicar al resto de los alumnos que comparten el
aula y afectar los procesos educativos, sin embargo, ello es un asunto que debe
poder resolver el establecimiento educacional, pues es a ello precisamente a lo
que está llamado. A este respecto resulta relevante señalar que, sobre todo
cuanto se trata de educación pública, el colegio debe aceptar a todos los
alumnos, incluso a aquellos que presentan problemas de comportamiento y
rendimiento, siendo su labor integrarlos también a ellos en el proceso
educativo”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Así, concluye acto
seguido la sentencia que “la actuación del establecimiento educacional
recurrido, en orden a expulsar al alumno, constituye una acción ilegal, pues ha
sido adoptada en violación de las normas constitucionales que establecen y dan
contenido al derecho”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">A
mayor abundamiento, insiste el fallo que la decisión del colegio, adoptada el
día 25 de agosto del año en curso, esto es, dos meses después del acuerdo
adoptado, resulta arbitraria, por no haber esperado un tiempo razonable que
permitiera primero adoptar las medidas sugeridas por el profesional, y luego
aún evaluar si las mismas tiene resultados favorables que permitan una
modificación en la conducta del alumno.</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1vk6kDb">FALLO CORTE APELACIONES RANCAGUA</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1xYqg0A">SENTENCIA CORTE SUPREMA</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Diario Constitucional de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-37947888403164276272014-11-05T17:03:00.000-03:002014-11-05T19:08:33.290-03:00CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN (CHILE) CONFIRMÓ CONDENA A COLEGIO POR VULNERAR LA LEY DE NO DISCRIMINACIÓN (LEY ZAMUDIO)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia dictada, el 26 de junio pasado, por el Primer Juzgado Civil de la ciudad que condenó al Colegio de la Santísima Trinidad de San Pedro de la Paz, por discriminación arbitraria al negar la admisión de la menor L.C.T. a sus aulas, debido a la relación de convivencia de su madre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">En fallo unánime, la Tercera Sala del tribunal de alzada tuvo en consideración que la menor cursó kínder, primero y parte de segundo básico en el plantel, periodo en que fue aceptada como pupila, pese a que su madre era soltera y vivía en casa de familiares, situación calificada como "excepcional" por el colegio que pertenece al movimiento católico de Schoenstatt, cuyo proyecto educacional está orientado a la familia y exige como requisito el matrimonio religioso de los padres de sus alumnos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">En mayo de 2013, la pequeña fue retirada por su madre, debido a que se trasladaron a la ciudad de Calama, retornando a los dos meses, solicitando su reincorporación al colegio el 25 de julio de 2013, la que fue negada por la entidad el 2 de agosto del mismo año, debido a que la mujer se encontraba conviviendo con una persona distinta al padre biológico de la niña, pese a que la pareja manifestó su intención de contraer matrimonio, reservando fecha en el Servicio de Registro Civil para el 27 de diciembre de 2013.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">"Que, así las cosas, la decisión denunciada de responsabilidad del Colegio de la Santísima Trinidad fue desproporcionada, por ende, arbitraria aduciendo como justificación razones que configuran categorías sospechosas de discriminación, como son el estado civil y la filiación, perturbando con ello el derecho constitucional de la niña a educarse en el establecimiento de su elección, mediante obstáculos discriminatorios de accesibilidad no permitidos por nuestro ordenamiento jurídico", afirma la sentencia redactada por la ministra Verdugo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Asimismo, la Corte de Apelaciones ratificó la resolución que ordena reincorporar a la menor como alumna a contar del segundo semestre de 2014 o en el año escolar 2015.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;">Además, el establecimiento deberá pagar una multa a beneficio fiscal, de 10 UTM (unidades tributarias mensuales), equivalentes a 424 mil 310 pesos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> Dicho fallo aún no se encuentra ejecutoriado.</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/10w5mr4">SENTENCIA CONFIRMATORIA DE LA CORTE DE CONCEPCIÓN</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 24.0000019073486px;"><a href="http://bit.ly/1uwZ7R2">DECISIÓN DE 1ER JUZGADO CIVIL CONCEPCIÓN</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17597016.post-31752588699403807282014-11-05T12:40:00.001-03:002014-11-05T12:40:15.010-03:00CORTE SUPREMA DE CHILE (TERCERA SALA) ACOGIÓ EN FALLO DIVIDIDO RECURSO CONTRA RECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL POR TOMAS DEL PLANTEL Y LOS RECHAZA RESPECTO DE ESTUDIANTES Y MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La Corte Suprema ratificó fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago
que acogió un recurso de protección presentado por padres y apoderados del
Instituto Nacional en contra de las tomas del establecimiento, pero sólo en lo
relativo a que se dispuso “…que deberá implementar (...) todas las medidas a su
alcance tendientes a impedir nuevas perturbaciones o vulneraciones de las
garantías que antes se indicaron”. Es así como dio lugar a la acción cautelar
presentada por apoderados en contra del rector, al considerar que la toma es
una medida de fuerza que atenta contra el desenvolvimiento normal de la
comunidad estudiantil, pero rechazó las presentadas en contra de los
estudiantes y del municipio de Santiago.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"… la toma de una escuela es, por definición, un acto de fuerza que
no constituye un medio legítimo de emitir opinión ni forma parte del contenido
del derecho a manifestarse. Es un comportamiento antijurídico que no respeta
los derechos de los demás, aun cuando su materialización hubiere sido promovida
por una mayoría de los estudiantes. En efecto, la plausibilidad de los motivos
que se invoquen para explicar o justificar el apoderamiento de un
establecimiento educacional no puede tornar en lícitas las vías de hecho a las
que se acude con tal propósito. No se debe confundir la licitud de la protesta
social, que como la mayoría de las expresiones públicas de la ciudadanía puede
ser relevante para generar debates en la opinión pública, con el empleo de
mecanismos que se caracterizan por el uso de la fuerza y, que en este caso,
vulnera el derecho de los estudiantes a recibir educación, y el de sus padres,
de que ésta les sea impartida a sus hijos", sostiene el fallo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La resolución agrega que "la petición de los recurrentes de ordenar
a los estudiantes del Instituto Nacional a abstenerse de "organizar o
llamar a votaciones sobre tomas y paralizaciones", equivale a decretar por
vía judicial una prohibición absoluta de que incluso deliberen una votación
cuando diga relación con tomas o cualquier clase de paralizaciones, por lo que
se trata de una pretensión que no puede ser atendida. Efectivamente, sin
perjuicio de la ilegitimidad que reviste la realización de una toma, no es
posible requerir a los tribunales de justicia que ordene a los estudiantes del
Instituto Nacional o de cualquier otro establecimiento educacional de
abstenerse de discutir su procedencia como la de cualquier otra forma de
paralización de actividades. Acceder a esta solicitud de los recurrentes
conllevaría a emitir una orden judicial de evidente carácter censurador,
carente por lo tanto de todo valor legal y efecto vinculante… El derecho a
manifestarse libremente, la libertad de opinión y de reunión no pueden ser
objeto de limitación alguna antes que sean ejercidas, …".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Asimismo, la sentencia descarta que le corresponda a la Municipalidad de
Santiago adoptar medidas preventivas ante de futuras tomas, al considerar que
la autoridad edilicia no cuenta con facultades legales ni normativas para
actuar en dicho sentido: “…Ahora, si bien no es posible controlar el mérito o valor
de las medidas por las que ha optado la Municipalidad, ello no impide, en las
instancias pertinentes, la evaluación de las consecuencias antijurídicas que
tales determinaciones pueden acarrear para los particulares", asegura la
sentencia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El fallo del máximo tribunal del país sostiene que, por reglamento
interno, le corresponde al rector del Instituto Nacional adoptar medidas
tendientes a impedir perturbaciones al normal funcionamiento del plantel o
acciones de fuerza que vulneren el derecho a la educación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">"Que en las condiciones antes descritas y en el escenario de no
haber argumentado ni demostrado el señor Rector recurrido su disposición a
considerar alguna de las medidas a que el reglamento interno le faculta, ni
aquellas que evidencia la experiencia en materia de conductas estudiantiles
reñidas con la legalidad y normativa interna de los colegios, las que no
oscilan únicamente entre el proceso de diálogo y el desalojo con fuerza
pública, y ante la amenaza latente, real y actual de ver afectados los
recurrentes los derechos fundamentales antes referidos, es que el recurso
promovido en su contra en fojas 31 debe ser acogido" .</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La resolución se adoptó con los votos en contra de los ministros Pedro
Pierry y María Eugenia Sandoval, quienes fueron partidarios de rechazar la
acción judicial dirigida en contra del rector del establecimiento, por
considerar que dicha autoridad no tiene responsabilidad en las tomas del
establecimiento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En tanto, el ministro Rubén Ballesteros y el abogado integrante
Guillermo Piedrabuena fueron partidarios de confirmar la sentencia en alzada,
en cuanto consideraron que la Municipalidad de Santiago, en su calidad de
sostenedora del Instituto Nacional, está sujeta a "una estricta
reglamentación legal", que la obliga "a proveer de manera regular y
continua el servicio educacional".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Además, agregan, le cabe al municipio, al igual que a la dirección del
establecimiento, velar por el cumplimiento del mandato legal que le impone
"la obligación de garantizar la continuidad del servicio educacional
durante el año escolar, para lo cual debe ejecutar medidas idóneas, eficientes
y oportunas para ese objeto".</span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><a href="http://bit.ly/1s4Ec0H">TEXTO COMPLETO DE LA SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA</a></span><br />
<br />
<span style="color: #cccccc; font-size: x-small;">Fuente: Portal del Poder Judicial de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0